Estudiarlo en la app«Y junto a mí se reunieron todos los que temblaban ante las palabras del Elohim de Israel, a causa de la infidelidad de los desterrados; y yo seguí sentado, atónito, hasta la ofrenda de la tarde.»
Y junto a míוְאֵלַיse reunieronיֵאָסְפוּtodosכֹּלlos que temblabanחָרֵדante las palabrasבְּדִבְרֵיdel Elohimאֱלֹהֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלa causa deעַלla infidelidadמַעַלde los desterrados;הַגּוֹלָהy yoוַאֲנִיseguí sentado,יֹשֵׁבatónito,מְשׁוֹמֵםhastaעַד לְla ofrendaמִנְחַתde la tarde.הָעָרֶב
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeasfu»que tiembla, temeroso
Que tiembla de miedo, asustado. En otros lugares, el que tiembla de respeto ante la palabra de Dios (Isaías 66:2).
Dónde más aparece «jared»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»infidelidad
Infidelidad, deslealtad.
Dónde más aparece «maal»destierro
Destierro: el hecho de ser sacado por la fuerza de la propia tierra para vivir en la de otro pueblo; y también el conjunto de los desterrados (2 Reyes 24:15-16; Jeremías 29:1; Esdras 1:11).
Dónde más aparece «gola»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»asombrarse
Quedar espantado al ver la ruina.
Dónde más aparece «meshomem»ofrenda
Una ofrenda a Dios.
Dónde más aparece «minjat»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «arev»3Cuando oí esto, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué del pelo de mi cabeza y de mi barba, y me senté atónito.
4 · Este versículo (arriba)
5Y en la ofrenda de la tarde me levanté de mi aflicción, y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me arrodillé sobre mis rodillas y extendí mis manos hacia YHWH, mi Elohim,
