jarad · estremecerse, temblar

Qué significa

jarad (חָרַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «estremecerse, temblar».

De miedo o de impresión.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estremecerse de miedo, de sorpresa o ante la presencia de Dios.
2. Poner miedo en otros hasta que huyan o pierdan el ánimo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• quien espante ×7
• espante ×4
• tembló ×4
• temblaron ×3
• temblaba ×2
• temblará ×2
• temblarán ×2
• tiembla ×2
• tiemblan ×2
• vendrán temblando ×2
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×2
• Levítico×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• Rut×1
• 1 Samuel×5
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• Job×2
• Isaías×5
• Jeremías×3
• Ezequiel×6
• Oseas×2
• Amós×1
• Miqueas×1
• Nahúm×1
• Sofonías×1
• Zacarías×1

• Génesis 27:33

  Isaac se estremeció con un temblor muy grande, y dijo: «¿Quién fue entonces el que cazó y me trajo caza, y comí de todo antes de que tú vinieras, y lo bendije? Pues bendito será».

• Génesis 42:28

  Dijo a sus hermanos: «Me han devuelto mi plata. ¡Miren, está en mi costal!». Se les sobresaltó el corazón, y temblando se decían unos a otros: «¿Qué es esto que Elohim nos ha hecho?».

• Éxodo 19:16

  Al tercer día, al amanecer, hubo truenos y relámpagos, una nube espesa sobre el monte y un sonido de cuerno muy fuerte; y todo el pueblo que estaba en el campamento tembló.

• Éxodo 19:18

  Todo el monte Sinaí humeaba, porque YHWH había descendido sobre él en fuego. El humo subía como el humo de un horno, y todo el monte temblaba con violencia.

• Levítico 26:6

  Daré paz en la tierra; se acostarán y no habrá quien los espante. Haré cesar de la tierra las fieras, y la espada no pasará por su tierra.

• Deuteronomio 28:26

  Tu cadáver será comida para toda ave del cielo y para la bestia de la tierra, y no habrá quien las espante.

• Jueces 8:12

  Zeba y Zalmuna huyeron, y él los persiguió y tomó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, e hizo temblar a todo el campamento.

• Rut 3:8

  Y sucedió que a la medianoche el hombre tembló y se volvió, y allí había una mujer acostada a sus pies.

• 1 Samuel 13:7

  Y unos hebreos cruzaron el Jordán a la tierra de Gad y de Galaad. Saúl estaba todavía en Gilgal, y todo el pueblo temblaba tras él.

• 1 Samuel 14:15

  Hubo temblor en el campamento, en el campo y en todo el pueblo; el puesto y los destructores temblaron también ellos; la tierra se estremeció, y fue un temblor de Elohim.

• 1 Samuel 16:4

  Samuel hizo lo que YHWH había hablado y llegó a Belén. Los ancianos de la ciudad temblaron al salir a su encuentro, y uno dijo: «¿Es de paz tu venida?».

• 1 Samuel 21:1

  David llegó a Nob, al sacerdote Ahimelec. Ahimelec tembló al salir al encuentro de David, y le dijo: «¿Por qué estás tú solo, y no hay nadie contigo?».

• 1 Samuel 28:5

  Saúl vio el campamento de los filisteos y temió, y su corazón tembló mucho.

• 2 Samuel 17:2

  Vendré sobre él cuando esté fatigado y flojo de manos, y lo haré temblar; huirá todo el pueblo que está con él, y golpearé al rey solo.

• 1 Reyes 1:49

  Temblaron y se levantaron todos los convidados de Adonías, y se fueron cada uno por su camino.

• 2 Reyes 4:13

  Él le dijo: «Dile, te ruego: “Mira, te has afanado por nosotros con todo este afán. ¿Qué hay que hacer por ti? ¿Hay que hablar por ti al rey o al jefe del ejército?”». Ella dijo: «En medio de mi pueblo habito yo».

• Job 11:19

  Te echarás, y no habrá quien espante; y muchos te suplicarán.

• Job 37:1

  También por esto tiembla mi corazón, y salta de su lugar.

• Isaías 10:29

  Pasaron el paso; en Gueba hay alojamiento para nosotros; tiembla Ramá; Guibeá de Saúl huye.

• Isaías 17:2

  Abandonadas están las ciudades de Aroer; para rebaños serán, y se echarán, y no habrá quien espante.

• Isaías 19:16

  En aquel día será Egipto como las mujeres, y temblará y tendrá pavor delante del agitar de la mano de YHWH Tsevaot, que él agita contra él.

• Isaías 32:11

  Tiemblen, tranquilas; estremézcanse, confiadas; desvístanse y desnúdense, y cíñanse sobre las caderas.

• Isaías 41:5

  Vieron las costas, y temen; los extremos de la tierra tiemblan; se acercaron y vinieron.

• Jeremías 7:33

  Y los cadáveres de este pueblo serán comida para las aves de los cielos y para las bestias de la tierra, y no habrá quien espante.

• Jeremías 30:10

  Y tú no temas, siervo mío Jacob —declara YHWH—, ni te aterres, Israel; porque mírame: te salvo de lejos, y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio; y volverá Jacob, y estará tranquilo y sosegado, y no habrá quien lo espante.

• Jeremías 46:27

  Y tú no temas, siervo mío Jacob, ni te aterres, Israel; porque mírame: te salvo de lejos, y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio; y volverá Jacob, y estará tranquilo y sosegado, y no habrá quien lo espante.

• Ezequiel 26:16

  Y bajarán de sus tronos todos los jefes del mar, y quitarán sus mantos, y se despojarán de sus vestidos bordados; de temblores se vestirán; sobre la tierra se sentarán, y temblarán a cada momento, y se pasmarán por ti.

• Ezequiel 26:18

  Ahora tiemblan las costas en el día de tu caída, y se turban las costas que están en el mar por tu salida”.

• Ezequiel 30:9

  En aquel día saldrán mensajeros de delante de mí en naves, para estremecer a Cus la confiada; y habrá estremecimiento en ellos en el día de Egipto; porque, mira, viene.

• Ezequiel 32:10

  Y haré pasmar por ti a muchos pueblos, y sus reyes se erizarán de horror por ti, cuando blanda mi espada delante de ellos; y temblarán a cada momento, cada uno por su alma, en el día de tu caída.

• Ezequiel 34:28

  Y no serán más botín para las naciones, y la bestia de la tierra no los devorará; y habitarán seguros, y no habrá quien espante.

• Ezequiel 39:26

  Y cargarán su vergüenza y toda su infidelidad con que fueron infieles contra mí, cuando habiten sobre su suelo seguros, y no haya quien espante,

• Oseas 11:10

  En pos de YHWH andarán; como león rugirá; cuando él ruja, vendrán temblando los hijos desde el occidente.

• Oseas 11:11

  Vendrán temblando como ave desde Egipto, y como paloma desde la tierra de Asiria; y los haré habitar en sus casas, declara YHWH.

• Amós 3:6

  ¿Se tocará el cuerno en la ciudad, y el pueblo no temblará? ¿Habrá mal en la ciudad, y YHWH no lo habrá hecho?

• Miqueas 4:4

  Y se sentarán cada uno bajo su vid y bajo su higuera, y no habrá quien espante; porque la boca de YHWH Tsevaot ha hablado.

• Nahúm 2:11

  ¿Dónde está la morada de los leones, y el pasto de los leones jóvenes, donde andaba el león, la leona, y allí el cachorro del león, y no había quien espantara?

• Sofonías 3:13

  El resto de Israel no hará injusticia, ni hablará mentira, ni se hallará en su boca lengua de engaño; porque ellos pastarán y se echarán, y no habrá quien espante».

• Zacarías 1:21

  Y dije: «¿Qué vienen a hacer estos?». Y dijo, diciendo: «Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, de modo que nadie alzaba su cabeza; y han venido estos para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las naciones que alzan el cuerno contra la tierra de Judá para dispersarla».