7
Y unos hebreosוְעִבְרִיםcruzaronעָבְרוּel Jordánאֶת הַיַּרְדֵּןa la tierraאֶרֶץde Gadגָּדy de Galaad.וְגִלְעָדSaúlוְשָׁאוּלestaba todavíaעוֹדֶנּוּen Gilgal,בַגִּלְגָּלy todoוְכָלel puebloהָעָםtemblabaחָרְדוּtras él.אַחֲרָיו
1 Samuel 13:7
Estudiarlo en la app«Y unos hebreos cruzaron el Jordán a la tierra de Gad y de Galaad. Saúl estaba todavía en Gilgal, y todo el pueblo temblaba tras él.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 13:7, palabra por palabra
- Y unos hebreosעִבְרִיםivrim
hebreo
Hebreo. Es la primera vez que aparece: así llamaban a Abram los pueblos vecinos. Se relaciona con Éber, su antepasado.
Dónde más aparece «ivrim»- cruzaronעָבְרוּavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avru»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- a la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Gadגָּדgad
Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»- y de Galaadגִלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- en Gilgalגִּלְגָּלgilgal
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- temblabaחָרְדוּjardu
temblar
Estremecerse de miedo, de sorpresa o ante la presencia de Dios.
Dónde más aparece «jardu»
Lugares de este versículo
1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
3Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
El contexto
6Los hombres de Israel vieron que estaban en angustia, porque el pueblo era apremiado; y el pueblo se escondió en las cuevas, en los matorrales, en las peñas, en las fortalezas y en las cisternas.
7 · Este versículo (arriba)
8Esperó siete días, hasta el tiempo señalado que había dicho Samuel; pero Samuel no llegó a Gilgal, y el pueblo se dispersaba de su lado.