Y dije:וָאֹמַר«¿Quéמָהvienenבָאִיםa hacerלַעֲשׂוֹתestos?».אֵלֶּהY dijo,וַיֹּאמֶרdiciendo:לֵאמֹר«Estosאֵלֶּהsonlos cuernosהַקְּרָנוֹתqueאֲשֶׁרdispersaronזֵרוּa Judá,אֶת יְהוּדָהde modo queכְּפִיnadieאִישׁ לֹאalzabaנָשָׂאsu cabeza;רֹאשׁוֹy han venidoוַיָּבֹאוּestosאֵלֶּהpara hacerlos temblar,לְהַחֲרִיד אֹתָםpara derribarלְיַדּוֹתlos cuernosאֶת קַרְנוֹתde las nacionesהַגּוֹיִםque alzanהַנֹּשְׂאִיםel cuernoקֶרֶןcontra la tierraאֶל אֶרֶץde Judáיְהוּדָהpara dispersarla».לְזָרוֹתָהּ
Zacarías 1:21
Estudiarlo en la app«Y dije: «¿Qué vienen a hacer estos?». Y dijo, diciendo: «Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, de modo que nadie alzaba su cabeza; y han venido estos para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las naciones que alzan el cuerno contra la tierra de Judá para dispersarla».»
Con el hebreo debajo
Zacarías 1:21, palabra por palabra
- Y dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- vienenבָאִיםvaim
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vaim»- a hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- los cuernosקְּרָנוֹתkeranot
cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «keranot»- dispersaronזֵרוּzeru
esparcir
Desparramar a la gente o las cosas.
Dónde más aparece «zeru»- a Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de modo queפִיfi
Sentido general: Boca; mandato; filo.
Dónde más aparece «fi»- nadieאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- alzabaנָשָׂאnasa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nasa»- su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- para hacerlos temblarהַחֲרִידhajarid
espantar
Poner miedo en otros hasta que huyan o pierdan el ánimo.
Dónde más aparece «hajarid»- para derribarיַדּוֹתyadot
arrojar
Echar con fuerza una flecha o una piedra.
Dónde más aparece «yadot»- de las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- contra la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»
El contexto
20Y me hizo ver YHWH cuatro artesanos.
21 · Este versículo (arriba)