jatav · cortar leña

Qué significa

jatav (חָטַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cortar leña».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer leña, talar árboles.
2. Trabajado con arte, como las esquinas de un palacio.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cortadores ×3
• leñadores ×2
• cortar ×1
• cortarán ×1
• desde el que corta ×1
• labradas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×2
• Josué×3
• 2 Crónicas×1
• Salmos×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×1

• Deuteronomio 19:5

  El que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y su mano da el golpe con el hacha para cortar el árbol, y el hierro se sale del mango y halla a su prójimo, y este muere: ese huirá a una de estas ciudades y vivirá.

• Deuteronomio 29:11

  sus pequeños, sus mujeres y tu extranjero residente que está en medio de tu campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tu agua;

• Josué 9:21

  Los jefes les dijeron: «Que vivan». Y fueron cortadores de leña y sacadores de agua para toda la comunidad, como les habían hablado los jefes.

• Josué 9:23

  Y ahora, malditos son ustedes; no será cortado de entre ustedes el esclavo, cortadores de leña y sacadores de agua para la casa de mi Elohim».

• Josué 9:27

  Josué los puso en aquel día por cortadores de leña y sacadores de agua para la comunidad y para el altar de YHWH, hasta este día, en el lugar que él escogiera.

• 2 Crónicas 2:10

  Y mira, a los leñadores, a los que cortan los árboles, a tus siervos, doy veinte mil coros de trigo machacado, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino y veinte mil batos de aceite».

• Salmos 144:12

  para que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas, como esquinas labradas a la manera de un palacio;

• Jeremías 46:22

  Su voz como de serpiente que se va; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen contra ella, como leñadores.

• Ezequiel 39:10

  Y no llevarán leña del campo, ni cortarán de los bosques, porque con las armas quemarán fuego; y despojarán a los que los despojaban, y saquearán a los que los saqueaban, declara Adonai YHWH.