jayil · fuerza, ejército

Qué significa

jayil (חַיִל) es una palabra aramea de la Biblia que significa «fuerza, ejército».

Tropa, ejército; fuerza (arameo). Misma palabra que el hebreo «jáyil».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Fuerza o potencia, como la de una voz que grita.
2. Soldados en armas; los hombres fuertes de un ejército.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fuerza ×3
• ejército ×2
• tropa ×1
• valientes ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×1
• Daniel×6

• Esdras 4:23

  Entonces, en cuanto la copia de la carta de Artajerjes el rey fue leída delante de Rehum, de Simsai el escriba y de sus compañeros, fueron de prisa a Jerusalén, a los judíos, y los hicieron cesar por la fuerza y con tropa.

• Daniel 3:4

  Y el heraldo gritaba con fuerza: «A ustedes se les dice, pueblos, naciones y lenguas:

• Daniel 3:20

  Y a unos hombres valientes de su ejército dijo que ataran a Sadrac, Mesac y Abed-nego, para echarlos en el horno de fuego ardiente.

• Daniel 4:14

  Gritaba con fuerza y decía así: “Corten el árbol y córtenle sus ramas; hagan caer su follaje y esparzan su fruto; huyan las bestias de debajo de él y las aves de sus ramas.

• Daniel 4:35

  Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada; y conforme a su voluntad hace en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra; y no hay quien detenga su mano ni le diga: «¿Qué has hecho?».

• Daniel 5:7

  Gritó el rey con fuerza que hicieran entrar a los encantadores, los caldeos y los adivinos. Respondió el rey y dijo a los sabios de Babilonia: «Todo hombre que lea esta escritura y me declare su interpretación, de púrpura se vestirá, y un collar de oro sobre su cuello, y como tercero en el reino dominará».

Y 1 veces más.