κατάγω
katágo · hacer bajar
Palabra griega · número de Strong G2609 · aparece 9 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
katágo (κατάγω) es una palabra griega de la Biblia que significa «hacer bajar».
Bajar, llevar a tierra.
Cómo se pronuncia
ka·tá·go
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Hacer descender a alguien.
- Llegar en barco a un puerto; poner las barcas en tierra.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- arribamos ×1
- arribando ×1
- bajando ×1
- baje ×1
- bajes ×1
- bajé ×1
- hacer bajar ×1
- llevaron ×1
- sacando ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Lucas 5:11
Y sacando las barcas a tierra, lo dejaron todo y lo siguieron.
- Hechos 9:30
Cuando lo supieron los hermanos, lo llevaron a Cesarea, y lo enviaron a Tarso.
- Hechos 22:30
Y al día siguiente, queriendo saber con certeza por qué lo acusaban los judíos, lo soltó y mandó que se reunieran los jefes de los sacerdotes y todo el Sanedrín; y bajando a Pablo, lo presentó ante ellos.
- Hechos 23:15
Ahora, pues, ustedes, con el Sanedrín, avisen al comandante para que lo baje ante ustedes, como si fueran a examinar con más exactitud su caso; y nosotros, antes de que él llegue, estamos preparados para matarlo».
- Hechos 23:20
Y dijo: «Los judíos se han puesto de acuerdo para pedirte que mañana bajes a Pablo al Sanedrín, como si fuera a informarse con más exactitud acerca de él.
- Hechos 23:28
Y queriendo saber la causa por la cual lo acusaban, lo bajé a su Sanedrín;
- Hechos 27:3
Y al día siguiente arribamos a Sidón; y Julio, tratando a Pablo con humanidad, le permitió ir a los amigos para ser atendido.
- Hechos 28:12
Y arribando a Siracusa, nos quedamos tres días;
- Romanos 10:6
Pero la justicia que es por la fe dice así: No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo? (esto es, para hacer bajar al Mesías);