kesut · cobertura, reparación

Qué significa

kesut (כְּסוּת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cobertura, reparación».

Cubierta, velo. «Velo para los ojos» (Génesis 20:16): una compensación pública que deja limpio el nombre de Sara.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El manto con que uno se cubre del frío y duerme.
2. «Lo que cubre los ojos»: un pago que protege el honor de alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cubierta ×4
• abrigo ×2
• ni su vestido ×1
• velo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×2
• Deuteronomio×1
• Job×3
• Isaías×1

• Génesis 20:16

  Y a Sara le dijo: «Mira, he dado a tu hermano mil piezas de plata; esto será para ti un velo para los ojos ante todos los que están contigo, y ante todos quedas vindicada».

• Éxodo 21:10

  Si toma para sí otra mujer, no le disminuirá a la primera su alimento, ni su vestido, ni sus derechos de esposa.

• Éxodo 22:27

  porque es su único abrigo, el manto con que cubre su cuerpo. ¿Con qué dormirá? Y cuando él clame a mí, yo lo escucharé, porque soy compasivo.

• Deuteronomio 22:12

  Cordones te harás en los cuatro bordes de tu abrigo con que te cubras.

• Job 24:7

  Desnudos pasan la noche, sin vestido, y no tienen cubierta en el frío.

• Job 26:6

  Desnudo está el Sheol frente a él, y no tiene cubierta el Abadón.

• Job 31:19

  si vi al que perecía por falta de vestido, y que no tenía cubierta el necesitado;

• Isaías 50:3

  Visto los cielos de negrura, y pongo tela de saco por su cubierta».