matsav · lugar donde se está de pie

Qué significa

matsav (מַצָּב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lugar donde se está de pie».

Lugar donde alguien está de pie y firme; también puesto, guarnición.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El sitio donde uno está firme, de pie.
2. El cargo o posición que alguien ocupa.
3. Un puesto de soldados que vigila un paso o un lugar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• puesto ×8
• lugar donde estuvieron ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Josué×2
• 1 Samuel×6
• 2 Samuel×1
• Isaías×1

• Josué 4:3

  y mándenles, diciendo: “Lleven de aquí, de en medio del Jordán, del lugar donde estuvieron firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras; las harán cruzar con ustedes y las dejarán en la posada donde pasarán la noche esta noche”».

• Josué 4:9

  Y doce piedras levantó Josué en medio del Jordán, en el lugar donde estuvieron los pies de los sacerdotes que llevaban el arca del pacto; y están allí hasta este día.

• 1 Samuel 13:23

  El puesto de los filisteos salió al paso de Micmas.

• 1 Samuel 14:1

  Y llegó el día en que Jonatán, hijo de Saúl, dijo al muchacho que llevaba sus armas: «Ven, y pasemos al puesto de los filisteos que está al otro lado, allá». Pero a su padre no se lo anunció.

• 1 Samuel 14:4

  Entre los pasos por los que Jonatán buscaba pasar al puesto de los filisteos había un diente de peña de un lado y un diente de peña del otro lado; el nombre del uno era Boses, y el nombre del otro, Sene.

• 1 Samuel 14:6

  Jonatán dijo al muchacho que llevaba sus armas: «Ven, y pasemos al puesto de estos incircuncisos; quizá YHWH obre por nosotros, porque no hay para YHWH impedimento para salvar con muchos o con pocos».

• 1 Samuel 14:11

  Los dos se mostraron al puesto de los filisteos, y los filisteos dijeron: «Miren, unos hebreos salen de los agujeros donde se habían escondido».

• 1 Samuel 14:15

  Hubo temblor en el campamento, en el campo y en todo el pueblo; el puesto y los destructores temblaron también ellos; la tierra se estremeció, y fue un temblor de Elohim.

• 2 Samuel 23:14

  David estaba entonces en la fortaleza, y el puesto de los filisteos estaba entonces en Belén.

• Isaías 22:19

  Y te empujaré de tu puesto, y de tu cargo te derribará.