meshama · desolación

Qué significa

meshama (מְשַׁמָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «desolación».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El espanto que causa algo arrasado.
2. Un lugar arrasado.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• horror ×5
• desolaciones ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Isaías×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×5

• Isaías 15:6

  Porque las aguas de Nimrim serán desolaciones; porque se ha secado la hierba, se acabó el pasto, verdor no hay.

• Jeremías 48:34

  Desde el clamor de Hesbón hasta Eleale, hasta Jahaz, dieron su voz; desde Zoar hasta Horonaim, Eglat-selisiya; porque también las aguas de Nimrim serán desolaciones.

• Ezequiel 5:15

  Y serás afrenta y escarnio, corrección y horror para las naciones que están a tu alrededor, cuando haga en ti juicios con ira y con furor y con reprensiones de furor. Yo, YHWH, he hablado.

• Ezequiel 6:14

  Y extenderé mi mano contra ellos, y pondré la tierra en desolación y horror, más que el desierto de Dibla, en todos los lugares donde habitan; y sabrán que yo soy YHWH».

• Ezequiel 33:28

  Y pondré la tierra en desolación y horror, y cesará el orgullo de su fuerza; y se desolarán los montes de Israel, sin quien pase.

• Ezequiel 33:29

  Y sabrán que yo soy YHWH, cuando ponga la tierra en desolación y horror por todas sus abominaciones que hicieron”.

• Ezequiel 35:3

  y dile: “Así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, monte Seír; y extenderé mi mano contra ti, y te pondré en desolación y horror.