6
Porqueכִּיlas aguasמֵיde Nimrimנִמְרִיםseránיִהְיוּdesolaciones;מְשַׁמּוֹתporqueכִּיse ha secadoיָבֵשׁla hierba,חָצִירse acabóכָּלָהel pasto,דֶשֶׁאverdorיֶרֶקno hay.לֹא הָיָה
Isaías 15:6
Estudiarlo en la app«Porque las aguas de Nimrim serán desolaciones; porque se ha secado la hierba, se acabó el pasto, verdor no hay.»
Con el hebreo debajo
Isaías 15:6, palabra por palabra
- las aguasמֵיme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»- de Nimrimנִמְרִיםnimrim
Nimrim
Nimrim (aguas de Moab)
Dónde más aparece «nimrim»- seránיִהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- desolacionesמְשַׁמּוֹתmeshamot
desolación
Un lugar arrasado.
Dónde más aparece «meshamot»- se ha secadoיָבֵשׁyavesh
secarse
Perder el agua o la humedad y quedar reseco o marchito.
Dónde más aparece «yavesh»- la hierbaחָצִירjatsir
hierba
La hierba que pronto se seca.
Dónde más aparece «jatsir»- se acabóכָּלָהkala
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kala»- el pastoדֶשֶׁאdeshe
hierba, pasto
La vegetación tierna que brota: el pasto nuevo, el verdor.
Dónde más aparece «deshe»- verdorיֶרֶקyerek
hierba verde
Lo verde: las plantas verdes, la hierba fresca.
Dónde más aparece «yerek»
El contexto
5Mi corazón clama por Moab; sus fugitivos hasta Zoar, Eglat-selisiya; porque la subida de Luhit, con llanto la sube; porque en el camino de Horonaim alzan clamor de quebranto.
6 · Este versículo (arriba)
7Por eso lo que les sobró, lo que hicieron, y sus reservas, sobre el arroyo de los Sauces lo llevan.