Estudiarlo en la app«Desde el clamor de Hesbón hasta Eleale, hasta Jahaz, dieron su voz; desde Zoar hasta Horonaim, Eglat-selisiya; porque también las aguas de Nimrim serán desolaciones.»
Desde el clamorמִזַּעֲקַתde Hesbónחֶשְׁבּוֹןhasta Eleale,עַד אֶלְעָלֵהhasta Jahaz,עַד יַהַץdieronנָתְנוּsu voz;קוֹלָםdesde Zoarמִצֹּעַרhasta Horonaim,עַד חֹרֹנַיִםEglat-selisiya;עֶגְלַת שְׁלִשִׁיָּהporqueכִּיtambiénגַּםlas aguasמֵיde Nimrimנִמְרִיםseránיִהְיוּdesolaciones.לִמְשַׁמּוֹת
clamor
Grito, clamor: el grito de quien sufre una injusticia y pide ayuda.
Dónde más aparece «zaakat»Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»Eleale
Eleale: ciudad al oriente del Jordán, cerca de Hesbón. El nombre significa «Dios sube».
Dónde más aparece «elale»Jahaza
Jahaza: lugar al oriente del Jordán donde Israel venció a Sehón. El nombre quizá significa «era de trillar».
Dónde más aparece «yahats»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»Zoar
Ver en el mapaDónde más aparece «tsoar»Horonaim
Horonaim (lugar de Moab)
Dónde más aparece «joronayim»Eglat-selisiya
Eglat-selisiya, un lugar de Moab nombrado por Isaías.
Dónde más aparece «eglat»tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishiya»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»Nimrim
Nimrim (aguas de Moab)
Dónde más aparece «nimrim»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»desolación
Un lugar arrasado.
Dónde más aparece «meshamot»Zoar ?
Hoy: posiblemente Safi, sur del mar Muerto, Jordania
Pequeña ciudad cerca del mar Muerto; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Lot huyó allí cuando Dios destruyó Sodoma y Gomorra; la ciudad se salvó por su ruego (Gn 19:20-22).
33Y ha sido recogida la alegría y el alborozo del vergel y de la tierra de Moab; y el vino de los lagares he hecho cesar; no pisará nadie con grito; el grito no será grito.
34 · Este versículo (arriba)
35Y haré cesar en Moab —declara YHWH— al que sube al lugar alto y al que quema incienso a sus dioses.
