metréo · medir

Qué significa

metréo (μετρέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «medir».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Calcular el tamaño o la cantidad de algo; también juzgarse uno comparándose con otros.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• medirá ×2
• miden ×2
• midió ×2
• medir ×1
• midan ×1
• midas ×1
• mide ×1
• midiéndose ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×2
• Lucas×1
• 2 Corintios×1
• Apocalipsis×5

• Mateo 7:2

  Porque con el juicio con que juzgan serán juzgados, y con la medida con que miden se les medirá.

• Marcos 4:24

  Y les decía: «Miren lo que oyen. Con la medida con que miden se les medirá, y se les añadirá.

• Lucas 6:38

  Den, y se les dará: una medida buena, apretada, sacudida, rebosante, pondrán en su regazo; porque con la medida con que midan, se les medirá a cambio».

• 2 Corintios 10:12

  Porque no nos atrevemos a clasificarnos ni a compararnos con algunos de los que se recomiendan a sí mismos; pero ellos, midiéndose por sí mismos y comparándose consigo mismos, no entienden.

• Apocalipsis 11:1

  Y se me dio una caña semejante a una vara, diciendo: «Levántate y mide el santuario de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.

• Apocalipsis 11:2

  Y el atrio que está fuera del santuario déjalo fuera, y no lo midas, porque ha sido entregado a las naciones; y pisotearán la ciudad santa durante cuarenta y dos meses.

• Apocalipsis 21:15

  Y el que hablaba conmigo tenía como medida una caña de oro, para medir la ciudad, y sus puertas y su muro.

• Apocalipsis 21:16

  Y la ciudad está asentada en forma de cuadrado, y su longitud es igual a su anchura. Y midió la ciudad con la caña: doce mil estadios; la longitud y la anchura y la altura de ella son iguales.

• Apocalipsis 21:17

  Y midió su muro: ciento cuarenta y cuatro codos, medida de hombre, que es también la del ángel.

Y 2 veces más.