nakod · manchado, moteado

Qué significa

nakod (נָקֹד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «manchado, moteado».

Con manchas pequeñas, salpicado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Con puntitos, como ovejas o cabras.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• manchados ×4
• manchadas ×3
• manchada ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis 30:32

  pasaré hoy por todo tu rebaño y apartaré de él toda oveja manchada y moteada, todo cordero de color oscuro, y las cabras moteadas y manchadas. Ese será mi salario.

• Génesis 30:33

  Así mi justicia responderá por mí el día de mañana, cuando vengas a revisar mi salario: toda cabra que no sea manchada o moteada, y todo cordero que no sea de color oscuro, si se halla conmigo, se tendrá por robado».

• Génesis 30:35

  Pero aquel mismo día Labán apartó los machos cabríos rayados y moteados, todas las cabras manchadas y moteadas, todo lo que tenía algo de blanco, y todos los corderos de color oscuro, y los puso en manos de sus hijos.

• Génesis 30:39

  Los rebaños se apareaban delante de las varas, y parían crías rayadas, manchadas y moteadas.

• Génesis 31:8

  Si él decía: “Los manchados serán tu salario”, todas las ovejas parían manchados; y si decía: “Los rayados serán tu salario”, todas las ovejas parían rayados.

• Génesis 31:10

  Sucedió que, en el tiempo en que se apareaban las ovejas, alcé los ojos y vi en sueños que los machos que cubrían a las hembras eran rayados, manchados y pintos.

• Génesis 31:12

  Él dijo: “Alza ahora tus ojos y mira: todos los machos que cubren a las hembras son rayados, manchados y pintos, porque he visto todo lo que Labán te ha hecho.

Y 2 veces más.