pazar · esparcir

Qué significa

pazar (פָּזַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «esparcir».

Dispersar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Desparramar, o repartir a los pobres.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• esparce ×2
• Esparció ×1
• dispersa ×1
• dispersaste ×1
• dispersó ×1
• esparcido ×1
• esparcieron ×1
• esparciste ×1
• han sido esparcidos ×1

Dónde aparece

• Ester×1
• Salmos×5
• Proverbios×1
• Jeremías×2
• Joel×1

• Ester 3:8

  Y dijo Amán al rey Asuero: «Hay un pueblo esparcido y separado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son distintas de las de todo pueblo, y las leyes del rey no las hacen; y al rey no le conviene dejarlos.

• Salmos 53:5

  Allí se llenaron de pavor, donde no había pavor; porque Elohim dispersó los huesos del que acampa contra ti; los avergonzaste, porque Elohim los despreció.

• Salmos 89:10

  Tú aplastaste a Rahab como a un traspasado; con el brazo de tu fuerza dispersaste a tus enemigos.

• Salmos 112:9

  Esparció, dio a los necesitados; su justicia permanece para siempre; su cuerno será exaltado con gloria.

• Salmos 141:7

  Como quien ara y rompe la tierra, han sido esparcidos nuestros huesos a la boca del Sheol.

• Salmos 147:16

  El que da la nieve como lana; la escarcha como ceniza esparce.

• Proverbios 11:24

  Hay quien esparce, y se le añade más; y quien retiene más de lo justo, y solo va a la necesidad.

• Jeremías 3:13

  Solo conoce tu iniquidad: que contra YHWH tu Elohim transgrediste, y esparciste tus caminos a los extraños bajo todo árbol frondoso, y mi voz no oyeron —declara YHWH—.

• Jeremías 50:17

  Oveja dispersa es Israel; leones la ahuyentaron; el primero la devoró, el rey de Asiria, y este, el último, le quebró los huesos, Nabucodonosor rey de Babilonia».

• Joel 3:2

  reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y entraré en juicio con ellas allí a causa de mi pueblo y de mi heredad, Israel, a quien esparcieron entre las naciones, y repartieron mi tierra.