penthéo · estar de luto, lamentar

Qué significa

penthéo (πενθέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «estar de luto, lamentar».

Estar de duelo, llorar a un muerto o una pérdida.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estar de luto, llorar una pérdida o el pecado.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lamentándose ×2
• estaban de duelo ×1
• estar de duelo ×1
• estarán de duelo ×1
• están de duelo ×1
• lamenten ×1
• se han lamentado ×1
• se lamentan ×1
• tenga que llorar ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×1
• Lucas×1
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×1
• Santiago×1
• Apocalipsis×3

• Mateo 5:4

  Dichosos los que están de duelo, porque ellos serán consolados.

• Mateo 9:15

  Y les dijo Jesús: «¿Acaso pueden los invitados a la boda estar de duelo mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.

• Marcos 16:10

  Ella fue y lo anunció a los que habían estado con él, que estaban de duelo y llorando.

• Lucas 6:25

  ¡Ay de ustedes, los que ahora están saciados!, porque tendrán hambre. ¡Ay de los que ahora ríen!, porque estarán de duelo y llorarán.

• 1 Corintios 5:2

  Y ustedes están envanecidos, ¿y no se han lamentado más bien, para que fuera quitado de en medio de ustedes el que hizo esta obra?

• 2 Corintios 12:21

  que cuando vuelva, mi Dios me humille ante ustedes, y tenga que llorar por muchos de los que antes han pecado y no han cambiado de mente de la impureza, la inmoralidad sexual y el libertinaje que practicaron.

• Santiago 4:9

  Aflíjanse, y lamenten y lloren. Que su risa se convierta en lamento, y su gozo en tristeza.

• Apocalipsis 18:11

  Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra su mercancía:

• Apocalipsis 18:15

  Los mercaderes de estas cosas, que se enriquecieron con ella, se pararán a lo lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentándose,

• Apocalipsis 18:19

  Y echaron polvo sobre sus cabezas, y clamaron llorando y lamentándose, diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, en la cual se enriquecieron todos los que tenían naves en el mar, por su opulencia, porque en una hora ha sido desolada!».