póte · ¿cuándo?

Qué significa

póte (πότε) es una palabra griega de la Biblia que significa «¿cuándo?».

«¿Hasta cuándo?».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pregunta por el momento en que pasa o pasará algo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cuándo ×18
• cuando ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×5
• Lucas×4
• Juan×2
• Apocalipsis×1

• Mateo 17:17

  Y respondiendo Jesús, dijo: «¡Oh generación incrédula y pervertida! ¿Hasta cuándo estaré con ustedes? ¿Hasta cuándo los soportaré? Tráiganmelo aquí».

• Mateo 24:3

  Y estando él sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: «Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál será la señal de tu venida y del fin de la era?».

• Mateo 25:37

  Entonces los justos le responderán, diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos, o sediento y te dimos de beber?

• Mateo 25:38

  ¿Y cuándo te vimos forastero y te acogimos, o desnudo y te vestimos?

• Mateo 25:39

  ¿Y cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a ti?”.

• Mateo 25:44

  Entonces también ellos responderán, diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?”.

• Marcos 9:19

  Y él, respondiéndoles, dice: «¡Oh generación incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con ustedes? ¿Hasta cuándo los soportaré? Tráiganmelo».

• Marcos 13:4

  «Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál será la señal de cuando todo esto esté por cumplirse?».

• Marcos 13:33

  Cuídense, manténganse despiertos; porque no saben cuándo es el tiempo.

• Marcos 13:35

  Velen, pues, porque no saben cuándo viene el señor de la casa: si al anochecer, o a medianoche, o al canto del gallo, o de madrugada;

• Lucas 9:41

  Y respondiendo Jesús, dijo: «¡Oh generación incrédula y pervertida! ¿Hasta cuándo estaré con ustedes y los soportaré? Trae aquí a tu hijo».

• Lucas 12:36

  y ustedes, sean semejantes a hombres que esperan a su señor cuando vuelva de las bodas, para que, cuando llegue y llame, le abran enseguida.

• Lucas 17:20

  Y preguntado por los fariseos cuándo vendría el reino de Dios, les respondió y dijo: «El reino de Dios no viene de modo que se pueda observar,

• Lucas 21:7

  Y le preguntaron, diciendo: «Maestro, ¿cuándo, pues, será esto, y cuál será la señal de cuando esto esté por suceder?».

• Juan 6:25

  Y al encontrarlo al otro lado del mar, le dijeron: «Rabí, ¿cuándo llegaste aquí?».

• Juan 10:24

  Los judíos, pues, lo rodearon y le decían: «¿Hasta cuándo nos tienes en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo abiertamente».

• Apocalipsis 6:10

  Y clamaban a gran voz, diciendo: «¿Hasta cuándo, Soberano santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que habitan sobre la tierra?».

Y 2 veces más.