sparna · puntualmente, con esmero

Qué significa

sparna (אׇסְפַּרְנָא) es una palabra aramea de la Biblia que significa «puntualmente, con esmero».

Con diligencia, con cuidado y sin demora (arameo, palabra de origen persa).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Con todo cuidado y sin demora.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Dónde aparece

• Esdras 5:8

  Sea sabido al rey que fuimos a la provincia de Judá, a la casa del gran Elah; y ella se construye con piedras grandes, y se pone madera en las paredes; y ese trabajo se hace con diligencia y prospera en sus manos.

• Esdras 6:8

  Y por mí se da orden de lo que harán con esos ancianos de los judíos para construir esa casa de Elah: y de los bienes del rey, del tributo del otro lado del río, con diligencia sea dado el gasto a esos hombres, para que no haya cese.

• Esdras 6:12

  Y el Elah que ha hecho morar allí su nombre derribe a todo rey y pueblo que extienda su mano para cambiar, para dañar esa casa de Elah que está en Jerusalén. Yo, Darío, he dado orden; con diligencia sea hecho».

• Esdras 6:13

  Entonces Tatnai, gobernador del otro lado del río, Setar-boznai y sus compañeros, conforme a lo que había enviado Darío el rey, así lo hicieron con diligencia.

• Esdras 7:17

  Por eso, con diligencia comprarás con esta plata toros, carneros, corderos, y sus ofrendas de grano y sus libaciones, y los ofrecerás sobre el altar de la casa del Elah de ustedes que está en Jerusalén.

• Esdras 7:21

  Y por mí, yo Artajerjes el rey, se da orden a todos los tesoreros que están en el otro lado del río: que todo lo que les pida Esdras el sacerdote, escriba de la ley del Elah de los cielos, sea hecho con diligencia,

• Esdras 7:26

  Y todo el que no cumpla la ley de tu Elah y la ley del rey, con diligencia sea hecho juicio sobre él, sea para muerte, sea para desarraigo, sea para multa de bienes o para prisión».