tor · novillo, toro

Qué significa

tor (תּוֹר) es una palabra aramea de la Biblia que significa «novillo, toro».

Toro (arameo). Pariente del hebreo «shor».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Animal macho del ganado vacuno.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• como a los bueyes ×3
• toros ×2
• como los bueyes ×1
• novillos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×3
• Daniel×4

• Esdras 6:9

  Y lo que haga falta, novillos, carneros y corderos para holocaustos al Elah de los cielos, trigo, sal, vino y aceite, conforme a la palabra de los sacerdotes que están en Jerusalén, les sea dado día a día, sin negligencia,

• Esdras 6:17

  Y ofrecieron para la dedicación de esta casa de Elah cien toros, doscientos carneros, cuatrocientos corderos, y doce machos cabríos como ofrenda por el pecado por todo Israel, conforme al número de las tribus de Israel.

• Esdras 7:17

  Por eso, con diligencia comprarás con esta plata toros, carneros, corderos, y sus ofrendas de grano y sus libaciones, y los ofrecerás sobre el altar de la casa del Elah de ustedes que está en Jerusalén.

• Daniel 4:25

  que a ti te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y hierba como a los bueyes te darán de comer, y con el rocío de los cielos serás mojado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da.

• Daniel 4:32

  Y de entre los hombres te echan, y con las bestias del campo será tu morada; hierba como a los bueyes te darán de comer; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da».

• Daniel 4:33

  En aquel mismo momento se cumplió la palabra sobre Nabucodonosor: fue echado de entre los hombres, y comía hierba como los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío de los cielos, hasta que su cabello creció como el de las águilas, y sus uñas como las de las aves.

• Daniel 5:21

  Y fue echado de entre los hijos de los hombres, y su corazón se hizo semejante al de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada; hierba como a los bueyes le daban de comer, y con el rocío de los cielos su cuerpo era mojado, hasta que supo que el Elah Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo levanta sobre él.