anankaios · 必须的、亲密的

意思

anankaios (ἀναγκαῖος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “必须的、亲密的”.

必需的、必要的；用于朋友，是“亲密的、至交的”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不可缺少的。
2. 知心的朋友。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 必须 ×4
• 必要 ×2
• 密友 ×1
• 必需 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×2
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×1
• 腓立比书×2
• 提多书×1
• 希伯来书×1

• 使徒行传 10:24

  第二天，他进了凯撒利亚。哥尼流已经召集了他的亲属和密友，在等候他们。

• 使徒行传 13:46

  保罗和巴拿巴就放胆说：“神的话语本来必须先讲给你们听；既然你们弃绝它，又断定自己不配得永恒的生命，看哪，我们就转向列国。

• 哥林多前书 12:22

  反而身体上那些看起来比较软弱的肢体，更是必需的；

• 哥林多后书 9:5

  所以我认为必须劝勉这些兄弟，让他们先到你们那里去，并且预先备妥你们先前应许过的祝福，使这祝福准备妥当，如同祝福，而不是如同贪婪。

• 腓立比书 1:24

  但为了你们，仍留在肉里是更必要的。

• 腓立比书 2:25

  但我认为必须差以巴弗提到你们那里去；他是我的兄弟、同工和战友，也是你们的所差遣的人，和为我的需要效力的公仆；

• 提多书 3:14

  而且我们的人也要学习致力于美好的作为，以应付必要的需要，免得他们不结果子。

• 希伯来书 8:3

  因为每一位大祭司被设立，是为了献上供物和祭；所以这一位也必须有一些东西可以献上。