dakar · 刺透

意思

dakar (דָּקַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “刺透”.

：用枪或刀刺进去伤人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用刀或枪刺穿。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 刺透 ×9
• 受了刺伤 ×1
• 必被刺穿 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记上×2
• 历代志上×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×2
• 耶利米哀歌×1
• 撒迦利亚书×2

• 民数记 25:8

  他跟着那个以色列男人进了内室，刺透他们两人，就是那以色列男人和那女人，刺入她的腹部。于是以色列子孙中的灾殃止住了。

• 士师记 9:54

  他赶紧呼叫拿他兵器的少年，对他说：“拔出你的刀，杀死我，免得人们议论我说：‘一个女人杀了他。’”他的少年就刺透他，他就死了。

• 撒母耳记上 31:4

  扫罗对拿他兵器的说：“拔出你的刀，用它刺透我，免得这些未受割礼的人来刺透我，并凌辱我。”但拿他兵器的不肯，因为他非常畏惧。扫罗就拿起刀，扑在刀上。

• 历代志上 10:4

  扫罗对拿他兵器的说：“拔出你的刀，用它刺透我，免得这些未受割礼的人来凌辱我。”但拿他兵器的不肯，因为他非常畏惧。扫罗就拿起刀，扑在刀上。

• 以赛亚书 13:15

  凡被找到的必被刺穿；凡被捉住的必倒在刀下。

• 耶利米书 37:10

  即使你们击打了迦勒底人全军，就是与你们交战的，他们中间只剩下受了刺伤的人，各人在自己的帐篷里，他们也必起来，用火焚烧这城。”

• 耶利米书 51:4

  被杀的人必倒在迦勒底人之地，被刺透的人倒在它的街上。

• 耶利米哀歌 4:9

  被刀杀的比饿死的还好；因为这些人被刺透，消瘦，因缺少田里的出产。

• 撒迦利亚书 12:10

  我必将恩惠和恳求的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上；他们必望向我，就是他们所刺透的；他们必为他哀哭，如同为那独一的哀哭；他们必为他悲痛，如同人为长子悲痛。

• 撒迦利亚书 13:3

  若再有人说预言，生他的父亲母亲必对他说：‘你不得存活，因为你托YHWH的名说谎言。’他说预言的时候，生他的父亲母亲必刺透他。

另外还有 1 次。