dalal · 衰弱

意思

dalal (דָּלַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “衰弱”.

：变弱、贫穷、败落。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 悬在空中，没有支撑，摇来摇去。
2. 衰败、穷乏；减少。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他们悬吊着 ×1
• 垂着 ×1
• 必减少 ×1
• 必衰微 ×1
• 我们落到 ×1
• 我曾落到卑微的地步 ×1
• 我落到 ×1
• 衰弱 ×1
• 贫穷 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×3
• 箴言×1
• 以赛亚书×3

• 士师记 6:6

  以色列因为米甸极其贫穷，以色列子孙就向YHWH呼求。

• 约伯记 28:4

  他在远离人居住之处开凿坑道；被脚遗忘的，他们悬吊着，远离凡人，摇来摇去。

• 诗篇 79:8

  不要记着我们前人的罪孽，愿你的怜悯快快迎着我们，因为我们落到极卑微的地步。

• 诗篇 116:6

  YHWH保守单纯的人；我曾落到卑微的地步，他就拯救了我。

• 诗篇 142:6

  求你留心听我的呼喊，因为我落到极卑微的地步；求你救我脱离追赶我的人，因为他们比我强壮。

• 箴言 26:7

  瘸子的腿垂着，照样，箴言在愚昧人的口中。

• 以赛亚书 17:4

  到了那日，雅各的荣耀必衰微，他肉上的肥胖必消瘦。

• 以赛亚书 19:6

  江河必发臭；埃及的河道必减少干涸；芦荻和芦苇必枯萎。

• 以赛亚书 38:14

  我像燕子、鹤那样鸣叫，我像鸽子哀鸣；我的眼睛望着高处而衰弱。Adonai啊，欺压临到我身上，求你为我作保！