6
以色列יִשְׂרָאֵל因为מִפְּנֵי米甸מִדְיָן极其מְאֹד贫穷，וַיִּדַּל以色列יִשְׂרָאֵל子孙וַ בְנֵי就向אֶלYHWHיְהוָה呼求。יִּזְעֲקוּ
士师记 6:6
在应用中研读“以色列因为米甸极其贫穷，以色列子孙就向YHWH呼求。”
下方附希伯来文原文
士师记 6:6，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 因为פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 米甸מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 极其מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 贫穷，יִּדַּלyidal
衰弱
衰败、穷乏；减少。
“yidal”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 呼求。יִּזְעֲקוּyizaku
呼喊
大声求助，特别是向YHWH。
“yizaku”还出现在哪里