darom · 南方

意思

darom (דָּרוֹם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “南方”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 正午太阳所在的方向，与北相对。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 南方 ×10
• 南 ×7

出现在哪里

• 申命记×1
• 约伯记×1
• 传道书×2
• 以西结书×13

• 申命记 33:23

  论到拿弗他利，他说：“拿弗他利啊，饱享恩宠，满得YHWH的祝福，你要占有海和南方。”

• 约伯记 37:17

  你这衣服发热的人，当地因南风而平静的时候，

• 传道书 1:6

  往南方去，又转向北方；转啊转啊，风走着；风又沿着它的回旋返回。

• 传道书 11:3

  若云充满了雨，就倾倒在地上；树若向南倒下，或向北，树倒在什么地方，就在那里存留。

• 以西结书 20:46

  “人子啊，你要使你的脸朝向南方，向南边滴下你的话，说预言攻击内盖夫田野的树林。

• 以西结书 40:24

  他领我往南方去，看哪，朝向南方有一座门；他照着这些尺寸量了它的壁柱和它的门廊。

• 以西结书 40:27

  内院朝向南方也有一座门；他量了从门到门，朝着南方，共一百肘。

• 以西结书 40:28

  他由南门领我到内院，照着这些尺寸量了南门。

• 以西结书 40:44

  在内门外，在内院里，有歌唱者的房间；一间在北门的侧面，它们的正面朝向南方；另一间在东门的侧面，正面朝向北方。

• 以西结书 40:45

  他对我说：“这房间，正面朝向南方的，是给谨守殿的职守的祭司用的；

• 以西结书 41:11

  旁屋的门口通向空地：一个门口朝向北方，一个门口朝向南方；四围空地的宽度是五肘。

• 以西结书 42:12

  照着朝向南方的房间的门口，在路头有一个门口，那条路在相应的篱墙前面，朝向东方，在进入它们的时候。

• 以西结书 42:13

  他对我说：“北面的房间、南面的房间，就是在隔离之地前面的，它们是神圣的房间，亲近YHWH的祭司们在那里吃至圣之物；他们要在那里存放至圣之物，就是谷物供物、罪祭和罪咎祭，因为那地方是神圣的。

• 以西结书 42:18

  他量了南面，用量度的竿量，共五百竿。

另外还有 3 次。