dashen · 除灰、肥

意思

dashen (דָּשֵׁן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “除灰、肥”.

肥、丰盛；膏（诗篇 23:5）。也指从祭坛上除去沾着脂油的灰（出埃及记 27:3；民数记 4:13）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 肥壮，或丰足。
2. 用油膏头。
3. 悦纳祭物，看为美好。
4. 从祭坛上除去燔烧后带油的残余。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 必得丰足 ×2
• 他们要除去 ×1
• 使丰足 ×1
• 必得丰裕 ×1
• 悦纳 ×1
• 沾满 ×1
• 盛灰 ×1
• 肥胖 ×1
• 肥腻 ×1
• 膏 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 申命记×1
• 诗篇×2
• 箴言×4
• 以赛亚书×2

• 出埃及记 27:3

  你要做它盛灰的锅、铲子、碗、叉子和火盘；它一切器具你都要用铜做。

• 民数记 4:13

  他们要除去祭坛的灰，在坛上铺紫色的布。

• 申命记 31:20

  因为我要把他领进我向他列祖起誓的那流奶与蜜之地，他吃了就饱足肥胖，就转向别的神，服侍它们，藐视我，毁弃我的盟约。

• 诗篇 20:3

  愿他记念你一切的供物，悦纳你的全烧祭！塞拉。

• 诗篇 23:5

  你在我面前摆设筵席，当着我敌人的面；你用油膏我的头；我的杯满溢。

• 箴言 11:25

  乐于祝福的人必得丰裕；滋润人的，自己也必得滋润。

• 箴言 13:4

  懒惰人的魂渴想，却一无所有；殷勤人的魂却必得丰足。

• 箴言 15:30

  眼中的光使心欢喜；好消息使骨头丰足。

• 箴言 28:25

  魂宽的人挑起纷争；但信靠YHWH的，必得丰足。

• 以赛亚书 34:6

  YHWH的刀满了血，沾满脂油，沾满羊羔和公山羊的血，公绵羊肾上的脂油；因为YHWH在波斯拉有一场祭，在以东地有大杀戮。

• 以赛亚书 34:7

  野牛必与它们一同下来，公牛犊与壮牛也是这样；他们的地必被血喝足，他们的尘土必因脂油肥腻。