dianoia · 心思、悟性

意思

dianoia (διάνοια) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “心思、悟性”.

心思、意念、理解力。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人用来思考、领会的。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 心思 ×10
• 思想 ×1
• 意 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 以弗所书×2
• 歌罗西书×1
• 希伯来书×2
• 彼得前书×1
• 彼得后书×1
• 约翰一书×1

• 马太福音 22:37

  他对他说：“‘你要用你的全心、用你的全魂、用你的全心思爱主你的神。’

• 马可福音 12:30

  你要用你全心、用你全魂、用你全意、用你全力爱主你的神。’

• 路加福音 1:51

  他用自己的膀臂施展了大能，驱散了那些心里思想骄傲的人；

• 路加福音 10:27

  他回答说：“你要用你全部的心、用你全部的魂、用你全部的力量、用你全部的心思爱主你的神，又要爱你的邻舍如同爱你自己。”

• 以弗所书 2:3

  我们大家从前也在他们中间生活，在我们肉的欲望中，去行肉和心思的意愿，并且我们本性上是愤怒的儿女，正如其余的人也是这样。

• 以弗所书 4:18

  他们心思昏暗，因他们里面所有的无知，因他们心的刚硬，被隔绝在神的生命之外；

• 歌罗西书 1:21

  你们从前也是被隔绝的，并且在心思上是仇敌，在恶的作为中，

• 希伯来书 8:10

  因为这就是在那些日子以后我要与以色列家所立的盟约，主说：我要把我的律法放在他们的心思里，并且把它们写在他们的心上；我要作他们的神，他们要作我的百姓。

• 希伯来书 10:16

  这就是在那些日子以后我要与他们所立的盟约，主说：我要把我的律法放在他们的心上，并且把它们写在他们的心思里，

• 彼得前书 1:13

  所以，要束上你们心思的腰，保持清醒，要完全寄望于在耶稣弥赛亚启示的时候要带给你们的恩典。

• 彼得后书 3:1

  亲爱的，这已经是我写给你们的第二封信；在两封信里，我都用提醒唤醒你们真诚的心思，

• 约翰一书 5:20

  但我们知道：神的儿子已经来了，并且已经赐给我们心思，好让我们认识那真实的一位；并且我们在那真实的一位里面，就是在他儿子耶稣弥赛亚里面。这就是真神和永恒的生命。