euphrainō · 欢乐、快乐

意思

euphrainō (εὐφραίνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “欢乐、快乐”.

使快乐；欢喜、作乐、设宴庆祝。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使别人心里快乐。
2. 因发生的好事或神的作为而心里欢喜。
3. 设宴同乐。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 快乐 ×4
• 欢喜 ×4
• 欢庆 ×4
• 你们要一同欢乐 ×1
• 宴乐 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×6
• 使徒行传×2
• 罗马书×1
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 启示录×3

• 路加福音 12:19

  然后我要对我的魂说：魂哪，你有许多财物存着，够多年用；安歇吧，吃吧，喝吧，快乐吧！

• 路加福音 15:23

  把那头养肥的牛犊牵来，宰了，我们来吃，来欢庆吧，

• 路加福音 15:24

  因为我这个儿子死了又活了，失去了又被找到了。’他们就开始欢庆。

• 路加福音 15:29

  他回答父亲说：‘看哪，我服侍你这么多年，从来没有违背你的命令，你却从来没有给过我一只山羊羔，让我和我的朋友一起欢庆。

• 路加福音 15:32

  但我们应当欢庆、欢喜，因为你这个兄弟死了又活了，失去了又被找到了。’”

• 路加福音 16:19

  有一个富有的人，常穿着紫色衣和细麻布，天天奢华地宴乐。

• 使徒行传 2:26

  因此我的心欢喜，我的舌头欢欣；而且我的肉也要在盼望中安居。

• 使徒行传 7:41

  在那些日子，他们造了一头牛犊，向那偶像献上祭物，为他们手所做的作为欢喜。

• 罗马书 15:10

  又再说：列国啊，你们要与他的民一同欢乐。

• 哥林多后书 2:2

  因为我若使你们忧愁，那么除了那因我而忧愁的人以外，谁使我快乐呢？

• 加拉太书 4:27

  因为经上写着：不生育的不孕妇人哪，你要欢喜！没有产痛的妇人哪，你要放声并且呼喊！因为荒凉的妇人的儿女，比有丈夫的妇人的儿女更多。

• 启示录 11:10

  住在地上的人为他们欢喜快乐，并且要彼此赠送礼物，因为这两位先知折磨过住在地上的人。

• 启示录 12:12

  所以，诸天和住在其中的人，你们要快乐吧！地和海有祸了！因为魔鬼怀着大烈怒下到你们那里，知道他所有的时候不多了。”

• 启示录 18:20

  天哪，圣徒、使徒和先知们哪，你们要因她欢喜，因为神已经针对她审判了你们的案件。