alēthōs · 真的、确实

意思

alēthōs (ἀληθῶς) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “真的、确实”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 无可置疑，是实在的，不只是表面。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 真 ×14
• 确实 ×3
• 它实在 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×2
• 路加福音×3
• 约翰福音×7
• 使徒行传×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 约翰一书×1

• 马太福音 14:33

  船上的人俯伏在他面前，说：“你真的是神的儿子。”

• 马太福音 26:73

  过了一会儿，站在那里的人前来对彼得说：“你真的也是他们中间的一个，因为连你的口音都使你露出来了。”

• 马太福音 27:54

  百夫长和同他看守耶稣的人看见地震和所发生的事，就非常害怕，说：“这人真是神的儿子！”

• 马可福音 14:70

  他又否认。过了不多时，站在旁边的人又对彼得说：“你真的是他们中间的一个，因为你也是加利利人，并且你的口音跟他们相似。”

• 马可福音 15:39

  那对着他站着的百夫长看见他这样断了气，就说：“这人真是神的儿子！”

• 路加福音 9:27

  我真的告诉你们，站在这里的人中，有一些人在看见神的王国以前，绝不尝死亡的滋味。”

• 路加福音 12:44

  我真的告诉你们，主人要派他管理他一切的财产。

• 路加福音 21:3

  他就说：“我确实告诉你们：这个贫穷的寡妇投的比所有的人都多。

• 约翰福音 1:47

  耶稣看见拿但业向他走来，就论到他说：“看哪，真是一个以色列人，在他里面没有诡诈！”

• 约翰福音 4:42

  他们对那妇人说：“我们相信，不再是因为你所说的了，因为我们亲自听见了，也知道这一位真是世界的拯救者。”

• 约翰福音 6:14

  于是众人看见他所行的记号，就说：“这真是那要到世界上来的先知！”

• 约翰福音 7:26

  看哪，他公开地讲话，他们却什么也不对他说。莫非领袖们真的知道这人就是弥赛亚吗？

• 约翰福音 7:40

  于是众人中有些人听了这些话语，就说：“这真是那先知。”

• 约翰福音 8:31

  于是耶稣对那些已经相信他的犹太人说：“你们若留在我的话语里，就真是我的门徒；

• 约翰福音 17:8

  因为你所赐给我的话，我已经赐给他们，他们也领受了，并且确实认识到我是从你那里出来的，也相信了是你差了我。

• 使徒行传 12:11

  彼得醒悟过来，说：“现在我真知道主差遣了他的天使，救我脱离希律的手和犹太百姓所期待的一切。”

• 帖撒罗尼迦前书 2:13

  因此我们也不停地感谢神，因为你们从我们那里领受了所听见的神的话语，你们接受了它，不是当作人的话语，而是正如它实在是神的话语；它也在你们这些相信的人里面运作。

• 约翰一书 2:5

  但凡遵守他的话语的，神的爱在这人里面确实已经得以完全。由此我们知道我们在他里面。