phtheirō · 败坏、毁坏

意思

phtheirō (φθείρω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “败坏、毁坏”.

毁坏；败坏、使腐朽。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把某物毁坏到成为废墟。
2. 从里面毁坏。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 败坏 ×4
• 毁坏 ×3
• 也必被毁灭 ×1
• 他们被毁灭 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 哥林多前书×3
• 哥林多后书×2
• 以弗所书×1
• 彼得后书×1
• 犹大书×1
• 启示录×1

• 哥林多前书 3:17

  若有人毁坏神的圣所，神要毁坏这人；因为神的圣所是神圣的，这圣所就是你们。

• 哥林多前书 15:33

  不要被欺骗了：坏的交往毁坏好的品行。

• 哥林多后书 7:2

  你们要容纳我们：我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。

• 哥林多后书 11:3

  但我怕或许你们的心思会像蛇用它的诡诈欺骗夏娃那样，被败坏，偏离对弥赛亚的单纯和纯洁。

• 以弗所书 4:22

  要你们就从前的生活来说，脱去那照着欺骗的欲望正在败坏的旧人，

• 彼得后书 2:12

  但这些人好像没有理性的动物，生来本性就是要被捉住和毁灭的；他们亵渎自己所不知道的事，也必在他们的毁灭中被毁灭。

• 犹大书 1:10

  但这些人亵渎他们不知道的一切；而他们像没有理性的动物一样凭本能明白的一切，在这些事上他们被毁灭。

• 启示录 19:2

  因为他的审判又真实又公义；因为他审判了那用自己淫乱败坏大地的大妓女，并且从她手中为他奴隶们的血伸了冤。”

另外还有 1 次。