charin · 为了

意思

charin (χάριν) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “为了”.

……的缘故；“因此”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 因为、为了；“因此”。

依据 Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 为了 ×3
• 为 ×2
• 因此 ×2
• 所以 ×1
• 辱骂 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 加拉太书×1
• 以弗所书×2
• 提摩太前书×1
• 提多书×2
• 约翰一书×1
• 犹大书×1

• 路加福音 7:47

  所以我告诉你：她那许多的罪已经被赦免了，因为她爱得多；但那被赦免少的，爱得少。”

• 加拉太书 3:19

  那么为什么有律法呢？它是因为违犯而被加上的，直到那受了应许的后裔来到；它是借着天使经中间人的手颁布的。

• 以弗所书 3:1

  因此，我保罗，为你们这些列国的人作弥赛亚耶稣的囚犯……

• 以弗所书 3:14

  因此，我在父面前屈膝，

• 提摩太前书 5:14

  所以我愿较年轻的女人结婚、生儿育女、管理家务，不给那敌对的任何辱骂的借口。

• 提多书 1:5

  为了这个缘故，我把你留在克里特，是要你整顿那些还缺少的事，并且在各城设立长老，正如我所指示你的：

• 提多书 1:11

  必须堵住他们的口；他们为了可耻的利益，教导不该教导的事，推翻整个整个的家。

• 约翰一书 3:12

  不像该隐，他是出于那恶者的，并且宰杀了自己的兄弟。他为什么宰杀他呢？因为他的作为是恶的，而他兄弟的作为是公义的。

• 犹大书 1:16

  这些人是发怨言的人、抱怨命运的人，照着他们的欲望行事；他们的口说夸大的话，为了好处奉承人。