גָּדַר
gadar · 砌墙、筑墙
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1443 · 在圣经中出现 10 次
什么是Strong编号?
斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
gadar (גָּדַר) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “砌墙、筑墙”.
砌墙:用石头砌墙或围墙。作职业名词是“砌墙的人”,就是泥瓦匠(列王纪下 12:12;22:6)。比喻地说,是修补破口(以赛亚书 58:12)或挡住人的路(何西阿书 2:6)。
怎么读
ga·dar
读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 砌墙,或补上缺口。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。
- 泥瓦匠 ×2
- 筑墙 ×2
- 筑起 ×2
- 他围堵了 ×1
- 修补 ×1
- 堵住 ×1
- 要修筑 ×1
相关词语
同一词族的词,依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 列王纪下 12:12
和泥瓦匠和凿石的人,又用来买木料和凿好的石头,修理YHWH殿的裂缝,以及为修理殿所花费的一切。
- 列王纪下 22:6
就是给木匠、建筑工人和泥瓦匠,又买木料和凿好的石头,修理殿。
- 约伯记 19:8
他围堵了我的路径,我就不能过去;又在我的小路上布下黑暗。
- 以赛亚书 58:12
出于你的人必重建古老的废墟;你必建立历世历代的根基;你必被称为修补破口的,修复路径使人居住的。
- 耶利米哀歌 3:7
他在我四围筑墙,以致我不得出去;他加重了我的锁链。
- 耶利米哀歌 3:9
他用凿成的石头筑墙拦住我的道路,使我的路径弯曲。
- 以西结书 13:5
你们没有上到破口处,也没有为以色列家筑起墙垣,好在YHWH的日子站立在战争中。
- 以西结书 22:30
我在他们中间寻找一个人,要修筑墙垣,在我面前站在破口处,为这地,使我不毁灭它;却找不着。
- 何西阿书 2:6
所以看哪,我要用荆棘堵塞你的道路,并筑起她的墙,使她找不到她的路径。
- 阿摩司书 9:11
在那日,我必立起大卫那倒塌了的棚子,堵住它的破口,立起它的废墟,重建它,像古时的日子一样,