geuomai · 尝

意思

geuomai (γεύομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “尝”.

、品尝；“尝死味”就是死。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把东西放进嘴里尝味道，或吃东西。
2. 亲身经历；“尝死味”就是死。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 尝 ×13
• 吃东西 ×1
• 吃了 ×1

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 约翰福音×2
• 使徒行传×3
• 歌罗西书×1
• 希伯来书×3
• 彼得前书×1

• 马太福音 16:28

  实在，我告诉你们，站在这里的人中，有几个人，他们绝不尝到死亡，直到他们看见人子在他的王国里来。”

• 马太福音 27:34

  他们给他喝调了胆汁的酒，他尝了就不肯喝。

• 马可福音 9:1

  他又对他们说：“实在，我告诉你们，站在这里的人中有些人，他们在看见神的王国带着能力已经来到以前，绝不尝到死亡。”

• 路加福音 9:27

  我真的告诉你们，站在这里的人中，有一些人在看见神的王国以前，绝不尝死亡的滋味。”

• 路加福音 14:24

  因为我告诉你们，那些被请的人没有一个会尝到我的晚宴。’”

• 约翰福音 2:9

  当宴席总管尝了已经变成酒的水——他不知道是从哪里来的，但舀水的服务者知道——宴席总管就叫新郎

• 约翰福音 8:52

  犹太人对他说：“现在我们知道你有恶鬼了。亚伯拉罕和先知们都死了，你却说：‘人若遵守我的话语，就永远绝不尝到死亡。’

• 使徒行传 10:10

  他很饿，想要吃东西；人们正预备的时候，出神的状态临到他身上。

• 使徒行传 20:11

  保罗又上去，掰饼吃了，又谈论了很久，直到天亮，这才离开。

• 使徒行传 23:14

  他们来到众大祭司和长老们那里，说：“我们已经用诅咒诅咒了自己，什么都不尝，直到杀了保罗。

• 歌罗西书 2:21

  ——“不可拿，不可尝，不可摸”——

• 希伯来书 2:9

  但我们看见那位比天使稍微被降低了的就是耶稣，他因受死的苦，被戴上荣耀和尊贵的冠冕，好使他离了神为每一个人尝到死亡。

• 希伯来书 6:4

  因为不可能把那些曾经一次被光照、尝过天上的礼物、并且成了与圣灵有份的人，

• 希伯来书 6:5

  并且尝过神美好的话和将要来的时代的能力，

• 彼得前书 2:3

  如果你们尝过主是良善的。