diba · 恶言

意思

diba (דִּבָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “恶言”.

对某人不利的报告；谗言、坏名声。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 败坏人名声的传言。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坏话 ×3
• 毁谤 ×2
• 诽谤 ×2
• 关于你的谗言 ×1
• 话 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 民数记×3
• 诗篇×1
• 箴言×2
• 耶利米书×1
• 以西结书×1

• 创世记 37:2

  这是雅各的世系。约瑟十七岁，同他的兄弟们一起牧放羊群；他是少年，与他父亲的妻子辟拉的儿子们和悉帕的儿子们在一起。约瑟把他们的坏话带给他们的父亲。

• 民数记 13:32

  他们就向以色列子孙散布他们所探查的那地的坏话，说：“我们所经过去探查的那地，是吞吃自己居民的地；我们在那里看见的所有百姓都是身材高大的人。

• 民数记 14:36

  摩西派去探查那地的那些人回来散布关于那地的坏话，使全社群向他发怨言，

• 民数记 14:37

  那些散布那地的坏话的人就在YHWH面前死于灾殃。

• 诗篇 31:13

  因为我听见了许多人的毁谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图谋要夺取我的魂。

• 箴言 10:18

  掩藏怨恨的，有说谎的嘴唇；散布诽谤的，就是愚昧人。

• 箴言 25:10

  免得听见的人羞辱你，而关于你的谗言不退去。

• 耶利米书 20:10

  因为我听见了许多人的毁谤：“四围恐怖！你们告发吧，我们也要告发他！”凡与我和平相处的人都守候我跌倒，说：“或许他会被引诱，我们就能胜过他，向他施行我们的报复。”

• 以西结书 36:3

  所以，你要说预言，说：Adonai YHWH这样说：正是因为他们使你们荒凉，又从四围追逼你们，使你们成为列国余民的占有之地，你们就上了口舌的唇边，成了民中的诽谤。