chafets · 喜欢的、愿意的

意思

chafets (חָפֵץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “喜欢的、愿意的”.

喜欢某事的、愿意的；对某事有兴趣或愿望的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 愿意、喜好某事的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 乐意 ×2
• 喜悦 ×2
• 愿那些喜悦 ×2
• 他喜爱 ×1
• 凡愿意 ×1
• 喜欢 ×1
• 愿那些喜爱 ×1
• 那喜爱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪上×2
• 历代志上×1
• 尼希米记×1
• 诗篇×6
• 玛拉基书×1

• 列王纪上 13:33

  这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，又从所有的民中立高处的祭司；凡愿意的，他就为他授职，他就成为高处的祭司。

• 列王纪上 21:6

  他对她说：“因为我对耶斯列人拿伯说：‘把你的葡萄园卖给我，或者你若喜欢，我就给你别的葡萄园代替它。’他却说：‘我不把我的葡萄园给你。’”

• 历代志上 28:9

  你，我儿所罗门哪，你要认识你父亲的Elohim，用完全的心和乐意的魂服侍他，因为YHWH寻察一切的心，明白思想的一切意向。你若寻求他，他必让你寻见；你若离弃他，他必永远弃绝你。

• 尼希米记 1:11

  求你，Adonai，求你使你的耳朵留心听你仆人的祷告，和你众仆人的祷告，他们乐意畏惧你的名；求你今日使你仆人顺利，使他在这人面前蒙怜悯。那时我作王的酒政。

• 诗篇 5:4

  因为你不是喜悦邪恶的El；恶不能与你同住。

• 诗篇 34:12

  谁是那喜爱生命，爱长寿好享受美好的人呢？

• 诗篇 35:27

  愿那些喜爱我的公义的欢呼欢喜；愿他们常说：“YHWH当被尊大！他喜爱他仆人的平安。”

• 诗篇 40:14

  愿那些寻找我魂、要把它扫灭的一同蒙羞而羞红；愿那些喜悦我受害的退后而受辱。

• 诗篇 70:2

  愿那些寻找我魂的蒙羞而羞红；愿那些喜悦我受害的退后而受辱。

• 玛拉基书 3:1

  看哪，我差遣我的使者，他要在我面前清理道路；你们所寻找的主必忽然进入他的圣殿；还有你们所喜悦的盟约的使者，看哪，他来了！YHWH Tsevaot说。

另外还有 1 次。