charuts · 打谷器、尖利的、金子

意思

charuts (חֲרוּץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “打谷器、尖利的、金子”.

打谷器：带尖齿的打谷板；也指尖利的、切割的东西；别处指金子，也指壕沟。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 勤勉做工、不松懈的人。
2. 带齿的板，用来脱粒。
3. 挖在城四围的壕沟。
4. 贵重的黄色金属。
5. 最终的裁决，对列国的判决。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 金子 ×6
• 殷勤人 ×4
• 打谷橇 ×2
• 裁决 ×2
• 壕沟 ×1
• 殷勤 ×1
• 用打谷板 ×1
• 锋利 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×9
• 以赛亚书×2
• 但以理书×1
• 约珥书×2
• 阿摩司书×1
• 撒迦利亚书×1

• 约伯记 41:30

  它下面有瓦片的尖角；它在泥上铺开打谷橇。

• 诗篇 68:13

  虽然你们躺卧在羊圈之间，鸽子的翅膀包着银子，它的羽毛包着黄绿色的金子。”

• 箴言 3:14

  因为她的盈利胜过银子的盈利，她的出产胜过金子。

• 箴言 8:10

  你们要领受我的管教，不要银子；宁可得知识，胜过挑选过的金子。

• 箴言 8:19

  我的果实胜过金子，胜过纯金；我的出产胜过挑选过的银子。

• 箴言 10:4

  松懈的手掌使人贫穷，殷勤人的手使人富足。

• 箴言 12:24

  殷勤人的手必掌权；松懈的必服苦役。

• 箴言 12:27

  松懈的人不烤他所猎得的；殷勤却是人宝贵的财物。

• 箴言 13:4

  懒惰人的魂渴想，却一无所有；殷勤人的魂却必得丰足。

• 箴言 16:16

  获得智慧，比金子何等美好！获得悟性，比银子更可选取。

• 箴言 21:5

  殷勤人的意念只导致益处；但凡急躁的，只导致缺乏。

• 以赛亚书 28:27

  因为黑孜然不是用打谷板打的，也不在孜然上转动车轮；乃是用棍打黑孜然，用杖打孜然。

• 以赛亚书 41:15

  看哪，我使你成为新的锋利的打谷橇，有两面刃的；你要打山岭，把它们压碎，使冈陵如同糠秕。

• 但以理书 9:25

  你要知道，要明白：从发出要恢复并重建耶路撒冷的话直到一位受膏者、一位领袖，有七周；在六十二周内，它要被重新建造，有街道和壕沟，却是在困苦的时期。

• 约珥书 3:14

  有群众，有群众，在裁决的谷中！因为YHWH的日子近了，在裁决的谷中。

• 阿摩司书 1:3

  YHWH这样说：因大马士革三项过犯，又因四项，我必不撤回它；因为他们用铁打谷橇碾轧了基列。

• 撒迦利亚书 9:3

  推罗为自己建造了堡垒，积聚银子如尘土，积聚金子如街上的泥土。

另外还有 1 次。