chatav · 砍柴

意思

chatav (חָטַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “砍柴”.

、劈柴。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 劈柴、砍树。
2. 精工修饰的，如宫殿的角石。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 砍柴 ×3
• 砍伐 ×2
• 从劈你柴 ×1
• 伐木 ×1
• 去砍 ×1
• 雕琢 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×2
• 约书亚记×3
• 历代志下×1
• 诗篇×1
• 耶利米书×1
• 以西结书×1

• 申命记 19:5

  比如有人和他的邻舍进入树林去砍柴，他的手挥起斧头要砍树，铁头从木柄上脱落，碰到他的邻舍，使他死了，这人可以逃到这些城中的一座，得以存活，

• 申命记 29:11

  你们的孩子、你们的妻子，和在你营中的你的寄居者，从劈你柴的到打你水的；

• 约书亚记 9:21

  首领们对他们说：“让他们活着吧。”于是他们成了为全社群砍柴打水的人，正如首领们对他们所说的。

• 约书亚记 9:23

  现在你们是被诅咒的；你们中间奴隶必不断绝——为我Elohim的殿砍柴的和打水的。”

• 约书亚记 9:27

  那日，约书亚使他们作为社群和为YHWH的祭坛砍柴的和打水的，在他所要选择的地方，直到今天。

• 历代志下 2:10

  看哪，我给伐木的、砍树的你的仆人捣碎的麦子两万科尔，大麦两万科尔，酒两万巴特，油两万巴特。”

• 诗篇 144:12

  好让我们的儿子们在幼年时如同长大的树苗；我们的女儿们如同雕琢的屋角，照着宫殿的样式；

• 耶利米书 46:22

  她的声音像蛇爬走的声音；因为他们必带着军队前来，拿着斧子来攻击她，像砍伐树木的。

• 以西结书 39:10

  他们不必从田野搬运木柴，也不必从树林中砍伐，因为他们要用兵器烧火；他们要掳掠那掳掠他们的，抢夺那抢夺他们的，Adonai YHWH宣告。