kakeinos · 那人也、那个也

意思

kakeinos (κἀκεῖνος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “那人也、那个也”.

而那人、那个也。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 再次提到前面说过的人或事并加以补充：“他也”、“那个也”。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他们 ×8
• 他 ×5
• 那人 ×4
• 那些 ×3
• 也把那个奴隶 ×1
• 把它们也 ×1

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×4
• 路加福音×4
• 约翰福音×5
• 使徒行传×3
• 罗马书×1
• 哥林多前书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×1

• 马太福音 15:18

  但从口里出来的，是从心里发出来的，而那些使人污秽。

• 马太福音 23:23

  你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们把薄荷、莳萝和孜然献上十分之一，却撇下了律法上更重要的事，就是公正、怜悯和忠信；这些是本来应当做的，那些也不可撇下。

• 马可福音 12:4

  他又打发另一个奴隶到他们那里；他们打伤那人的头，并且侮辱他。

• 马可福音 12:5

  他又打发另一个，他们把那人杀了；又打发许多别的，有的他们打了，有的他们杀了。

• 马可福音 16:11

  他们听见他活着，并且被她看见了，却不信。

• 马可福音 16:13

  他们去告诉了其余的人，他们也不信这两人。

• 路加福音 11:7

  那人在里面回答说：不要打扰我，门已经关上了，我的孩子们也和我在床上了，我不能起来给你。

• 路加福音 11:42

  但是你们法利赛人有祸了！因为你们把薄荷、芸香和各样菜蔬献上十分之一，却忽略了公正和神的爱；这些是应当做的，那些也不可忽略。

• 路加福音 20:11

  他又打发另一个奴隶去，他们也把那个奴隶打了，侮辱了，叫他空着手回去。

• 路加福音 22:12

  他就会指给你们一间摆设好了的大楼房，你们就在那里预备。”

• 约翰福音 6:57

  正如那活着的父差了我来，我也因父而活，嚼我的人，他也要因我而活。

• 约翰福音 7:29

  我认识他，因为我是从他那里来的，而且是他差了我来。”

• 约翰福音 10:16

  我另外有别的羊，它们不是属于这圈的；我必须把它们也领来，它们也要听我的声音，并且要成为一群，一个牧人。

• 约翰福音 14:12

  实在，实在，我告诉你们：相信我的人，我所做的作为，他也要做，并且要做比这些更大的，因为我往父那里去。

• 约翰福音 17:24

  父啊，你所赐给我的，我愿我在哪里，他们也与我同在那里，好让他们看见我的荣耀，就是你所赐给我的荣耀，因为在世界奠基以前，你就爱了我。

• 使徒行传 5:37

  在他以后，在人口登记的日子里，加利利人犹大起来，拉百姓跟在他后面；那人也灭亡了，所有听从他的人都分散了。

• 使徒行传 15:11

  相反，我们相信我们是借着主耶稣的恩典得救的，正如他们也是一样。”

• 使徒行传 18:19

  他们到了以弗所，保罗就把他们留在那里，自己却进了会堂，与犹太人讲论。

• 罗马书 11:23

  而他们若不是继续留在不信里，也要被嫁接上；因为神能够再把他们嫁接上去。

• 哥林多前书 10:6

  这些事成了我们的例证，为要叫我们不作贪恋恶事的人，像他们那样贪恋。

• 提摩太后书 2:12

  如果我们坚忍，也将与他一同作王；如果我们否认他，他也将否认我们；

• 希伯来书 4:2

  因为我们也像他们一样已经被传了好消息；但所听见的话语没有使他们得益处，因为他们没有借着信心与那些听见的人联合。