kryptos · 隐藏的、暗中的

意思

kryptos (κρυπτός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “隐藏的、暗中的”.

隐藏的、秘密的；“在暗中”就是在没有人看见的地方。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 无人看见的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 隐秘 ×8
• 隐藏的事 ×4
• 暗 ×3
• 隐藏 ×3
• 内里 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 约翰福音×3
• 罗马书×2
• 哥林多前书×2
• 哥林多后书×1
• 彼得前书×1

• 马太福音 6:4

  好让你的施舍在隐秘中；你的父，那在隐秘中看见的，将报答你。

• 马太福音 6:6

  但你祷告的时候，要进你的内室，关上你的门，向你那在隐秘中的父祷告；你的父，那在隐秘中看见的，将报答你。

• 马太福音 6:18

  好让你禁食不显在人面前，而是显在你那在隐秘中的父面前；你的父，那在隐秘中看见的，将报答你。

• 马太福音 10:26

  所以不要怕他们；因为掩盖着的没有不被揭露的，隐藏的也没有不被知道的。

• 马可福音 4:22

  因为没有隐藏的，除非是为了被显明；也没有什么成了隐秘的，而是为了来到明处。

• 路加福音 8:17

  因为没有隐藏的事不会显露出来的，也没有隐秘的事是绝不被人知道、不会显露出来的。

• 路加福音 12:2

  掩盖着的事没有一件不被揭露的，隐藏的事也没有一件不被人知道的。

• 约翰福音 7:4

  因为没有人在暗中做事，却想要自己公开露面的。你既然做这些事，就把你自己显明给世界吧。”

• 约翰福音 7:10

  但他的兄弟们上去过节以后，那时他也上去了，不是明着，而是好像在暗中。

• 约翰福音 18:20

  耶稣回答他：“我公开地对世界讲过话；我总是在所有犹太人聚集的会堂和圣殿里教导；我在暗地里什么也没有讲过。

• 罗马书 2:16

  就在神照着我的好消息借着弥赛亚耶稣审判人隐秘之事的那日。

• 罗马书 2:29

  而是在内里的才是犹太人；并且心的割礼是在灵里，不在字句上；这种人的称赞不是从人来的，而是从神来的。

• 哥林多前书 4:5

  所以，时候未到，什么都不要审判，直等到主来到；他也要照出黑暗中隐藏的事，并且显明心中的意图；那时，各人要从神那里得着称赞。

• 哥林多前书 14:25

  他心里隐藏的事就显露出来，这样，他就要面伏于地，敬拜神，宣告：神真的在你们中间！

• 哥林多后书 4:2

  反而我们弃绝了那些羞耻的隐秘事，不以诡诈行事，也不掺假神的话语，而是借着显明真理，在神面前把自己推荐给每人的良心。

• 彼得前书 3:4

  而要是心里隐藏的人，在温柔和安静的灵那不会朽坏的品质里；这在神面前是极宝贵的。

另外还有 3 次。