lahav · 刃、火焰

意思

lahav (לַהַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “刃、火焰”.

刃：兵器发亮的刃或尖；也指火焰。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 升起发光的火，常是YHWH发怒的火。
2. 兵器发亮的锋口。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 火焰 ×6
• 焰 ×4
• 刀刃 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×4
• 约伯记×2
• 以赛亚书×4
• 约珥书×1
• 那鸿书×1

• 士师记 3:22

  连刀柄也随着刀刃进去了，脂肪在刀刃周围合拢，因为他没有把刀从他肚腹里拔出来；粪便就出来了。

• 士师记 13:20

  当火焰从祭坛上往天上升起的时候，YHWH的天使在祭坛的火焰中升上去了。玛挪亚和他妻子看着，就面伏在地上。

• 约伯记 39:23

  箭袋在它身上嘎嘎作响，还有枪的火焰和标枪。

• 约伯记 41:21

  它的气息点燃炭火，火焰从它口中发出。

• 以赛亚书 13:8

  他们必惊惶；痛苦和阵痛必抓住他们；他们必像生产的妇人一样扭动；各人惊愕地望着他的邻舍，他们的脸是火焰的脸。

• 以赛亚书 29:6

  从YHWH Tsevaot那里她必被造访：用雷霆、地震和大声响，用旋风和暴风，和吞噬的火焰。

• 以赛亚书 30:30

  YHWH必使人听见他威严的声音，必显出他膀臂的降下，带着怒气的狂暴，和吞噬的火焰，有骤雨、暴雨和冰雹石。

• 以赛亚书 66:15

  因为看哪，YHWH必带着火降临，他的战车如旋风；要以烈怒报还他的怒气，以火焰施行他的斥责。

• 约珥书 2:5

  像战车的响声，它们在山顶上跳跃；像火焰吞灭碎秸的响声；像强大的民摆好阵势要打仗。

• 那鸿书 3:3

  骑兵冲上来，刀剑发出火焰，长枪闪闪发光，被刺杀的众多，尸首成堆，尸体没有尽头，人就被他们的尸体绊倒；

另外还有 2 次。