lahen · 但是；所以；除了

意思

lahen (לָהֵן) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “但是；所以；除了”.

但是；也有“所以”或“除了”的意思（亚兰文）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 表示例外或转折的词：“只是”“除非”“除了”。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 除了向你以外 ×2
• 但 ×1
• 只有 ×1
• 所以 ×1
• 是 ×1
• 除了 ×1
• 除非 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×1
• 但以理书×7

• 以斯拉记 5:12

  但因为我们的列祖激怒了天上的Elah，他就把他们交在巴比伦王迦勒底人尼布甲尼撒的手中；他拆毁了这殿，把民掳到巴比伦。

• 但以理书 2:11

  王所问的事很难，没有别的人能在王面前说明它，只有居所不与肉同在的众神能。”

• 但以理书 2:30

  至于我，不是因我有胜过一切活人的智慧，这奥秘才向我显明，而是为了让人把那解释告诉王，也让你知道你心里的思念。

• 但以理书 3:28

  尼布甲尼撒回答说：“愿沙得拉、米煞和亚伯尼歌的Elah受祝福！他差遣他的天使救了他的仆人们，就是信靠他的，他们改变了王的命令，交出了自己的身体，为了不事奉也不向任何神下拜，除了他们自己的Elah。

• 但以理书 4:27

  所以，王啊，愿你喜悦我的劝告：你要以公义断绝你的罪，并以怜悯困苦的人来断绝你的罪孽；或许你的安宁可以延长。”

• 但以理书 6:5

  于是那些人说：“我们找不到控告这但以理的任何借口，除非在他Elah的律法上找到控告他的借口。”

• 但以理书 6:7

  国中的所有总长、长官、总督、谋臣和省长一同商议，要立一条王的法规，并颁行禁令：凡在三十天内向任何神或人求什么，除了向你王啊，以外，必被扔进狮子坑中。

• 但以理书 6:12

  于是他们上前，在王面前说到王的禁令：“你不是签署了一道禁令，说三十天内，凡向任何神或人求什么，除了向你王啊，以外，必被扔进狮子坑中吗？”王回答说：“这事确实如此，照玛代和波斯的法令，是不能废除的。”