lypē · 忧愁

意思

lypē (λύπη) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “忧愁”.

、悲伤。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 伤心，心里的痛苦。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 忧愁 ×15
• 忧苦 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 约翰福音×4
• 罗马书×1
• 哥林多后书×6
• 腓立比书×2
• 希伯来书×1
• 彼得前书×1

• 路加福音 22:45

  他祷告完了，起来，回到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了，

• 约翰福音 16:6

  只是因为我对你们讲了这些事，忧愁就充满了你们的心。

• 约翰福音 16:20

  实在，实在，我告诉你们：你们要哭泣和哀号，世界却要欢喜；你们要忧愁，但你们的忧愁要变成喜乐。

• 约翰福音 16:21

  妇人生产的时候就有忧愁，因为她的时候到了；但她生下孩子以后，就因为一个人出生到世界上的喜乐，不再记得那患难。

• 约翰福音 16:22

  所以你们现在也有忧愁；但我要再见你们，你们的心就要欢喜，你们的喜乐，也没有人从你们那里夺去。

• 罗马书 9:2

  我有极大的忧愁，并且我心里有不断的痛苦。

• 哥林多后书 2:1

  因为我心里定意这件事：不再带着忧愁到你们那里去。

• 哥林多后书 2:3

  而且我写的正是这事，免得我来的时候，从我本该因他们喜乐的那些人那里得着忧愁；我对你们众人深信：我的喜乐就是你们众人的喜乐。

• 哥林多后书 2:7

  以致你们反倒宁可饶恕和安慰他，免得这样的人被过度的忧愁吞没了。

• 哥林多后书 7:10

  因为照着神的意思的忧愁产生不必懊悔的心意的改变，以致救恩；而世界的忧愁产生死亡。

• 哥林多后书 9:7

  各人要照着心里所定的去给，不要出于忧愁或出于勉强，因为神爱欢喜地给予的人。

• 腓立比书 2:27

  他的确病了，几乎要死；但神怜悯了他，不单怜悯他，而且也怜悯我，免得我忧愁上加忧愁。

• 希伯来书 12:11

  一切管教，在当时看来不是喜乐的事，而是忧愁的事；但后来为那些借着它受过操练的人结出公义的平安的果子。

• 彼得前书 2:19

  因为这就是恩典：如果有人因对神的良心忍受忧苦，冤枉地受苦。

另外还有 2 次。