mikre · 遭遇、机缘

意思

mikre (מִקְרֶה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “遭遇、机缘”.

没有计划而临到人的事；机缘、偶然的遭遇。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人未曾寻求而临到的事：命运或偶然发生的事。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 遭遇 ×7
• 偶然的事 ×1
• 恰巧 ×1
• 意外 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路得记×1
• 撒母耳记上×2
• 传道书×7

• 路得记 2:3

  她去了，来了，跟在收割的人后面在田里拾穗；她恰巧遇上了属于波阿斯的那块田地，他是以利米勒家族的人。

• 撒母耳记上 6:9

  你们要看着：它若沿着它境域的路上到伯示麦，就是他对我们做了这大祸害；若不然，我们就知道不是他的手碰了我们，临到我们的是偶然的事。”

• 撒母耳记上 20:26

  那日扫罗什么都没有说，因为他心里说：“这是意外，他不洁净；他一定不洁净。”

• 传道书 2:14

  智慧人的眼睛在他头上，愚昧人却在黑暗中行走；我也知道同一个遭遇会临到他们众人。

• 传道书 2:15

  我在我心里说：“像愚昧人的遭遇一样，它也会临到我；那么我为什么要格外有智慧呢？”我就在我心里说，这也是雾气。

• 传道书 3:19

  因为世人的遭遇，和兽的遭遇，他们有同一个遭遇：这个怎样死，那个也怎样死，并且一切都有同一个气息；人并不比兽优越；因为一切都是雾气。

• 传道书 9:2

  一切对众人都一样：同一个遭遇临到义人和恶人，好人、洁净的人和不洁的人，献祭的人和不献祭的人；好人怎样，罪人也怎样；起誓的人如同畏惧誓言的人。

• 传道书 9:3

  这是在太阳底下所做的一切事中的恶：就是同一个遭遇临到众人；并且世人的心也充满了恶，他们一生心里存着疯狂，这以后就到死人那里去。

另外还有 2 次。