9
你们要וּ看着：רְאִיתֶם它若אִם沿着דֶּרֶךְ它境域的גְּבוּלוֹ路דֶּרֶךְ上到יַעֲלֶה伯示麦，בֵּית שֶׁמֶשׁ就是他הוּא对我们לָנוּ做了עָשָׂה这הַזֹּאת大הַגְּדוֹלָה祸害；הָרָעָה若וְאִם不然，לֹא我们就וְ知道יָדַעְנוּ כִּי不是לֹא他的手יָדוֹ碰了נָגְעָה我们，בָּנוּ临到הָיָה我们的לָנוּ是הוּא偶然的事。”מִקְרֶה
撒母耳记上 6:9
在应用中研读“你们要看着：它若沿着它境域的路上到伯示麦，就是他对我们做了这大祸害；若不然，我们就知道不是他的手碰了我们，临到我们的是偶然的事。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 6:9，逐字对照
- 看着：רְאִיתֶםreitem
看见
用眼看见。
“reitem”还出现在哪里- 沿着דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 它境域的גְּבוּלgevul
境域
边界以内的地。
“gevul”还出现在哪里- 上到יַעֲלֶהyaale
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaale”还出现在哪里- 伯示麦，בֵּיתbet
伯示麦
伯示麦：犹大边界上的城镇，在舍费拉；也是其他几个地方的名字。名字的意思是“太阳之家”。
“bet”还出现在哪里- 做了עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 大גְּדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 祸害；רָעָהraa
灾祸
不幸的事，苦难。
“raa”还出现在哪里- 知道יָדַעְנוּyadanu
知道
知道，觉察。
“yadanu”还出现在哪里- 他的手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 碰了נָגְעָהnaga
击打
打，以灾病降罚。
“naga”还出现在哪里- 临到הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 偶然的事。מִקְרֶהmikre
遭遇、机缘
没有计划而临到人的事；机缘、偶然的遭遇。
“mikre”还出现在哪里
背景
8你们要取YHWH的柜，放在车上，又把你们作为罪咎祭归还给他的金器，装在柜旁边的箱子里，然后送它去，让它走。
9 · 本节（见上）
10那些人就这样做了：他们取了两头正在哺乳的母牛，把它们套在车上，又把它们的牛犊关在家里。