oikodespotēs · 家主

意思

oikodespotēs (οἰκοδεσπότης) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “家主”.

、一家之主。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一家之主，管理全家并照管产业。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 家主 ×10
• 主人 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 马可福音×1
• 路加福音×4

• 马太福音 10:25

  对门徒来说，变得像他的老师一样，就够了；奴隶也变得像他的主人一样。既然人们把家主叫作别西卜，何况他的家里的人呢！

• 马太福音 13:27

  家主的奴隶们前来对他说：‘主人，你不是在你的田里撒了好种子吗？那么从哪里有了毒麦呢？’

• 马太福音 13:52

  他对他们说：“所以，凡作了天的王国的门徒的文士，就好像一个家主，他从他的宝库里拿出新的和旧的。”

• 马太福音 20:1

  因为天的王国好像一个家主，他清早出去雇工人进他的葡萄园。

• 马太福音 20:11

  他们得了以后，就埋怨家主，

• 马太福音 21:33

  你们听另一个比喻：有一个人是家主，他栽了葡萄园，在它周围圈上篱笆，在园中挖了一个压酒池，盖了一座守望楼，把它租给农夫，就出外远行去了。

• 马太福音 24:43

  但你们要知道这一点：家主若知道贼在哪一个守夜时分来，他就会警醒，不会让他的房子被挖穿。

• 马可福音 14:14

  他进哪一家，你们就对那家的主人说：‘老师说：我的客房在哪里？我要在那里和我的门徒一同吃逾越节的筵席。’

• 路加福音 12:39

  你们要知道这一点：家主若知道贼什么时候来，就不容他的房子被挖穿。

• 路加福音 13:25

  一旦家主起来关了门，你们就开始站在外面敲门，说：‘主啊，给我们开门吧！’他就要回答你们说：‘我不知道你们是从哪里来的。’

• 路加福音 14:21

  那奴隶回来，把这些事告诉他的主人。家主就发怒，对他的奴隶说：‘快出去，到城里的大街小巷，把穷人、残废的、瞎眼的、瘸腿的带到这里来。’

• 路加福音 22:11

  你们要对那家的主人说：‘老师对你说：客房在哪里？我要在那里和我的门徒一起吃逾越节的晚餐。’