prothesis · 摆出、旨意

意思

prothesis (πρόθεσις) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “摆出、旨意”.

摆出来：放在面前的东西；“供在面前的饼”：摆在神面前的饼。也指心意、计划。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 摆在神面前的饼。
2. 人的心意；神的计划。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 定意 ×4
• 目 ×3
• 陈列 ×3
• 供在面前 ×1
• 心志坚定地 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×2
• 罗马书×2
• 以弗所书×2
• 提摩太后书×2
• 希伯来书×1

• 马太福音 12:4

  他怎样进了神的殿，并且他们吃了供在面前的饼，这饼他不可以吃，跟他在一起的人也不可以吃，只有祭司们才可以吃。

• 马可福音 2:26

  他怎样在大祭司亚比亚他的时候进了神的殿，吃了陈列的饼——这饼除了祭司以外，别人都不准许吃——并且也给了跟他在一起的人？”

• 路加福音 6:4

  他怎样进了神的殿，拿了陈列的饼吃，又给了跟他在一起的人；这饼除了唯独祭司以外，谁都不可以吃。”

• 使徒行传 11:23

  他到了，看见神的恩典，就欢喜，并且劝勉众人心志坚定地坚守在主里。

• 使徒行传 27:13

  南风微微吹来，他们以为已经达到了目的，就起锚，贴近克里特航行。

• 罗马书 8:28

  我们知道，对爱神的人，万事都一同效力，归于善，就是对那些按他的定意蒙召的人。

• 罗马书 9:11

  （因为他们还没有出生，也没有做出什么善或坏，为要使神按拣选而定的定意得以存留，

• 以弗所书 1:11

  我们也在他里面得了产业，我们是照着那位按着他旨意的计划行万事者的目的被预先定下的，

• 以弗所书 3:11

  照着他在弥赛亚耶稣我们的主里所成就的永恒的目的，

• 提摩太后书 1:9

  他拯救了我们，并以神圣的呼召召了我们，不是按照我们的作为，而是按照他自己的定意和恩典；这恩典是在永恒的年代以前，在弥赛亚耶稣里被赐给我们的，

• 提摩太后书 3:10

  但你已经紧紧跟随了我的教导、品行、定意、信心、忍耐、爱、坚忍、

• 希伯来书 9:2

  因为一座帐篷被预备好了，就是第一座，在其中有灯台和桌子和陈列的饼；这帐篷称为圣处。