seismos · 震动、地震

意思

seismos (σεισμός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “震动、地震”.

震动：地震；也指猛烈的风暴。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 大地摇晃。
2. 海上的大风暴。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 地震 ×13
• 震动 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×1
• 启示录×7

• 马太福音 8:24

  看哪，海上起了大震动，以致船被浪掩盖；他却在睡觉。

• 马太福音 24:7

  因为国要起来攻击国，王国攻击王国，并且在各处将有饥荒和地震。

• 马太福音 27:54

  百夫长和同他看守耶稣的人看见地震和所发生的事，就非常害怕，说：“这人真是神的儿子！”

• 马太福音 28:2

  看哪，发生了大地震，因为主的天使从天上降下来，上前把石头滚开，坐在上面。

• 马可福音 13:8

  因为国要起来攻打国，王国要起来攻打王国；在各处要有地震，要有饥荒。这些是产痛的开始。

• 路加福音 21:11

  将有大地震，各处有饥荒和瘟疫；也将有可怕的事和从天上来的大记号。

• 使徒行传 16:26

  忽然发生了大地震，以致监牢的地基都摇动了；所有的门当即开了，众人的锁链也都松开了。

• 启示录 6:12

  当他打开第六个印时，我观看，就发生了大地震；太阳变黑了像毛织的粗布，整个月亮变得像血；

• 启示录 8:5

  天使拿了香炉，用祭坛上的火装满它，扔到地上；随即有雷轰、声音、闪电和地震。

• 启示录 11:13

  就在那时刻，发生了大地震，城倒塌了十分之一，在地震中被杀的有七千人；其余的人都惊恐，并且将荣耀归给天上的神。

• 启示录 11:19

  神在天上的圣所开了，在他的圣所中显出他的盟约柜；随即有闪电、声音、雷轰、地震和大冰雹。

• 启示录 16:18

  就有闪电、声音和雷轰，又有大地震，自从地上有人以来，从没有发生过这样的地震——如此大的地震，这样大。

另外还有 2 次。