与我同长
与我同长

שַׁבָּתוֹן

shabaton · 隆重的安息

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7677 · 在圣经中出现 11 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

shabaton (שַׁבָּתוֹן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “隆重的安息”.

：停止一切工作的日子。

怎么读

sha·ba·ton

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 全然不做工的日子或年份。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 隆重安息 ×6
  • 隆重的安息 ×5

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 出埃及记 16:23

    他对他们说：“这就是YHWH所说的：明天是隆重的安息，是归YHWH的圣沙巴特；你们要烤的就烤，要煮的就煮，一切剩下的你们要留着，保存到早晨。”

  • 出埃及记 31:15

    六天要做工作，但第七天是隆重安息的沙巴特，归YHWH为圣；凡在沙巴特日做工作的，必被处死。

  • 出埃及记 35:2

    六天要做工作，但第七天要作为你们的圣日，是归YHWH的隆重安息的沙巴特；凡在这日做工作的，必被处死。

  • 利未记 16:31

    这是你们隆重安息的沙巴特，你们要苦待你们的魂；这是永远的条例。

  • 利未记 23:3

    六天要做工，但第七天是隆重安息的沙巴特，是圣召会；什么工你们都不可做；在你们一切住处，这是归YHWH的沙巴特。

  • 利未记 23:24

    “你要对以色列子孙说：七月，这月的初一，你们要有隆重的安息，用呼喊声作纪念，是圣召会。

  • 利未记 23:32

    这是你们隆重安息的沙巴特，你们要苦待你们的魂；从这月初九的晚上，从晚上到晚上，你们要守你们的沙巴特而停止。”

  • 利未记 23:39

    只是七月十五日，你们收藏了地的出产以后，要守YHWH的节七天。第一天是隆重的安息，第八天也是隆重的安息。

  • 利未记 25:4

    但第七年，地要有隆重安息的沙巴特，是向YHWH守的沙巴特；你的田地你不可种，你的葡萄园你不可修剪。

  • 利未记 25:5

    你庄稼自己长出来的，你不可收割；你未修剪的葡萄树上的葡萄，你不可摘取；这一年地要有隆重的安息。

另外还有 1 次。