七שִׁבְעַת天יָמִים你们要吃תֹּאכֵלוּ无酵饼。מַצּוֹת在头一הָרִאשׁוֹן天,בַּיּוֹם你们务必אַךְ把酵שְּׂאֹר从你们的家中מִבָּתֵּיכֶם除去,תַּשְׁבִּיתוּ因为כִּי凡כָּל从מִ第一天יּוֹם הָרִאשֹׁן到עַד第七天יוֹם הַשְּׁבִעִי吃אֹכֵל有酵之物的,חָמֵץ那人הַנֶּפֶשׁ הַהִוא必从以色列中מִיִּשְׂרָאֵל被剪除。וְנִכְרְתָה
背景
经文自己说出无酵饼的缘故:他们急忙离开埃及,面团来不及发酵(12:39)。申命记 16:3 称它为“困苦的饼”。
出处:出埃及记 12:39; 申命记 16:3
有据可查的事实
主题 · 马太福音 26:17
前往马太福音 26:17马太福音 26:17说到无酵饼节的第一天;出埃及记 12:15-20吩咐从第一天起吃无酵饼七天。
两段经文中出现同一个词。
- מַצּוֹתmatsotH4682ἀζύμωνazymōnG106“无酵饼”
逾越节פֶּסַח / πάσχαפסח pascha
正月十四日的节期的名称,也是那天所宰的牲畜的名称(出埃及记 12:6、21)。出埃及记 12:27 用动词pasach“越过”来解释它:YHWH越过了以色列人的房屋。第二天开始吃七天的无酵饼(利未记 23:5-6)。
在词汇表中查看