16
头一הָרִאשׁוֹן天וּבַיּוֹם你们要有יִהְיֶה לָכֶם圣קֹדֶשׁ会，מִקְרָא第七הַשְּׁבִיעִי天וּבַיּוֹם也要有圣קֹדֶשׁ会；מִקְרָא这两天בָהֶם什么כָּל工都מְלָאכָה不可לֹא做，יֵעָשֶׂה只有אַךְ各人כָל נֶפֶשׁ所要吃的，אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְ唯独这הוּא לְבַדּוֹ可以为你们לָכֶם做。יֵעָשֶׂה
出埃及记 12:16
在应用中研读“头一天你们要有圣会，第七天也要有圣会；这两天什么工都不可做，只有各人所要吃的，唯独这可以为你们做。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 12:16，逐字对照
- 头一רִאשׁוֹןrishon
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishon”还出现在哪里- 天יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 你们要有יִהְיֶהyihye
存在
存在：“要有光”。
“yihye”还出现在哪里- 圣קֹדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 会，מִקְרָאmikra
圣会
全民的圣会。
“mikra”还出现在哪里- 第七שְּׁבִיעִיshevii
第七
第七。
“shevii”还出现在哪里- 工都מְלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里- 做，יֵעָשֶׂהyease
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yease”还出现在哪里- 各人נֶפֶשׁnefesh
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nefesh”还出现在哪里- 所要吃的，יֵאָכֵלyeachel
喂
给人吃。
“yeachel”还出现在哪里- 唯独这בַדּvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里
背景
15七天你们要吃无酵饼。在头一天，你们务必把酵从你们的家中除去，因为凡从第一天到第七天吃有酵之物的，那人必从以色列中被剪除。
16 · 本节（见上）
17你们要守无酵饼节，因为正在这日，我把你们的军队从埃及地领出来；所以你们要世世代代守这日，作为永远的条例。