49
本地人לָאֶזְרָח和וְ在你们中间בְּתוֹכְכֶם寄居的הַגָּר寄居者，לַגֵּר要有יִהְיֶה同一个אַחַת律法。”תּוֹרָה
出埃及记 12:49
在应用中研读“本地人和在你们中间寄居的寄居者，要有同一个律法。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 12:49，逐字对照
- 本地人אֶזְרָחezrach
本地人
本地人：生在那地的人。
“ezrach”还出现在哪里- 在你们中间תוֹכְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 寄居的גָּרgar
寄居
住在不是自己的地方。
“gar”还出现在哪里- 寄居者，גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里- 要有יִהְיֶהyihye
存在
存在：“要有光”。
“yihye”还出现在哪里- 同一个אַחַתachat
合一
合一：“YHWH是独一的”。
“achat”还出现在哪里- 律法。תּוֹרָהtora
律法
直译“教导”：YHWH的诫命，写在摩西的书上。
“tora”还出现在哪里
背景
48若有寄居者寄居在你那里，并要向YHWH守逾越节，他所有的男性都要受割礼，然后他才可以前来守这节，他就要像本地人一样；但凡未受割礼的，都不可吃它。
49 · 本节（见上）
50以色列所有的子孙就照着YHWH吩咐摩西和亚伦的去做了，他们就这样做了。